بسم الله الرحمن الرحیم
16|47|أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(16:47:1:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -57809-@@@@(16:47:2:1) ya>oxu*a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ -57810-@@@@(16:47:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -57811-@@@@(16:47:3:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -57812-@@@@(16:47:4:1) taxaw~ufK N STEM|POS:N|VN|(V)|LEM:taxaw~uf|ROOT:xwf|M|INDEF|GEN -57813-@@@@(16:47:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -57814-@@@@(16:47:5:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَوْ" sureh="16" aye="48" id="39653">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْخُذَهُمْ" root="ءخذ" sureh="16" aye="48" id="39654">
<Subword subEntry="يَأْخُذَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="16" aye="48" id="39655">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخَوُّفٍ" root="خوف" sureh="16" aye="48" id="39656">
<Subword subEntry="تَخَوُّفٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="16" aye="48" id="39657">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكُمْ" root="ربب" sureh="16" aye="48" id="39658">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَرَءُوفٌ" root="رءف" sureh="16" aye="48" id="39659">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَءُوفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="16" aye="48" id="39660">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>