بسم الله الرحمن الرحیم
14|50|سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ
(14:50:1:1) saraAbiylu N STEM|POS:N|LEM:sara`biyl|ROOT:srbl|MP|NOM -55617-@@@@(14:50:1:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -55618-@@@@(14:50:2:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -55619-@@@@(14:50:3:1) qaTiraAnK N STEM|POS:N|LEM:qaTiraAn|ROOT:qTr|M|INDEF|GEN -55620-@@@@(14:50:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55621-@@@@(14:50:4:2) tago$aY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3FS -55622-@@@@(14:50:5:1) wujuwha N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC -55623-@@@@(14:50:5:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -55624-@@@@(14:50:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -55625-@@@@(14:50:6:2) n~aAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -55626-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سَرَابِيلُهُمْ" root="سربل" sureh="14" aye="51" id="38195">
<Subword subEntry="سَرَابِيلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="51" id="38196">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَطِرَانٍ" root="قطر" sureh="14" aye="51" id="38197">
<Subword subEntry="قَطِرَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="51" id="38198">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَغْشَىٰ" root="غشي" sureh="14" aye="51" id="38199">
<Subword subEntry="تَغْشَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُجُوهَهُمُ" root="وجه" sureh="14" aye="51" id="38200">
<Subword subEntry="وُجُوهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="14" aye="51" id="38201">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>