بسم الله الرحمن الرحیم
14|49|وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
(14:49:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55608-@@@@(14:49:1:2) taraY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -55609-@@@@(14:49:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55610-@@@@(14:49:2:2) mujorimiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC -55611-@@@@(14:49:3:1) yawoma}i*K T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -55612-@@@@(14:49:4:1) m~uqar~aniyna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uqar~aniyn|ROOT:qrn|MP|ACC -55613-@@@@(14:49:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -55614-@@@@(14:49:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55615-@@@@(14:49:6:2) >aSofaAdi N STEM|POS:N|LEM:>aSofaAd|ROOT:Sfd|MP|GEN -55616-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="50" id="38188">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَى" root="رءي" sureh="14" aye="50" id="38189">
<Subword subEntry="تَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="14" aye="50" id="38190">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="14" aye="50" id="38191">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُقَرَّنِينَ" root="قرن" sureh="14" aye="50" id="38192">
<Subword subEntry="مُقَرَّنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="14" aye="50" id="38193">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَصْفَادِ" root="صفد" sureh="14" aye="50" id="38194">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَصْفَادِ" IsBase="1" /></Word>