بسم الله الرحمن الرحیم
14|48|يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
(14:48:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -55589-@@@@(14:48:2:1) tubad~alu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3FS -55590-@@@@(14:48:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55591-@@@@(14:48:3:2) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -55592-@@@@(14:48:4:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -55593-@@@@(14:48:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55594-@@@@(14:48:5:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -55595-@@@@(14:48:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55596-@@@@(14:48:6:2) {l DET PREFIX|Al+ -55597-@@@@(14:48:6:3) s~ama`wa`tu N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM -55598-@@@@(14:48:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55599-@@@@(14:48:7:2) barazu V STEM|POS:V|PERF|LEM:baraza|ROOT:brz|3MP -55600-@@@@(14:48:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -55601-@@@@(14:48:8:1) li P PREFIX|l:P+ -55602-@@@@(14:48:8:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -55603-@@@@(14:48:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55604-@@@@(14:48:9:2) wa`Hidi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|GEN -55605-@@@@(14:48:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55606-@@@@(14:48:10:2) qah~aAri ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qah~aAr|ROOT:qhr|MS|GEN -55607-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="14" aye="49" id="38176">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُبَدَّلُ" root="بدل" sureh="14" aye="49" id="38177">
<Subword subEntry="تُبَدَّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="14" aye="49" id="38178">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="14" aye="49" id="38179">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="14" aye="49" id="38180">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="49" id="38181">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتُ" root="سمو" sureh="14" aye="49" id="38182">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="49" id="38183">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَرَزُوا" root="برز" sureh="14" aye="49" id="38184">
<Subword subEntry="بَرَز" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="14" aye="49" id="38185">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَاحِدِ" root="وحد" sureh="14" aye="49" id="38186">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَاحِدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَهَّارِ" root="قهر" sureh="14" aye="49" id="38187">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَهَّارِ" IsBase="1" /></Word>