بسم الله الرحمن الرحیم
14|43|مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
(14:43:1:1) muhoTiEiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muhoTiEiyn|ROOT:hTE|MP|ACC -55470-@@@@(14:43:2:1) muqoniEiY N STEM|POS:N|LEM:muqoniEiY|ROOT:qnE|MP|ACC -55471-@@@@(14:43:3:1) ru'uwsi N STEM|POS:N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|GEN -55472-@@@@(14:43:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -55473-@@@@(14:43:4:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -55474-@@@@(14:43:5:1) yarotad~u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|3MS -55475-@@@@(14:43:6:1) afo_#idatu N STEM|POS:N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|NOM -55481-@@@@(14:43:8:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -55482-@@@@(14:43:9:1) hawaA^'N N STEM|POS:N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|INDEF|NOM -55483-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مُهْطِعِينَ" root="هطع" sureh="14" aye="44" id="38093">
<Subword subEntry="مُهْطِعِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُقْنِعِي" root="قنع" sureh="14" aye="44" id="38094">
<Subword subEntry="مُقْنِعِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُءُوسِهِمْ" root="رءس" sureh="14" aye="44" id="38095">
<Subword subEntry="رُءُوسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="14" aye="44" id="38096">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْتَدُّ" root="ردد" sureh="14" aye="44" id="38097">
<Subword subEntry="يَرْتَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="14" aye="44" id="38098">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَرْفُهُمْ" root="طرف" sureh="14" aye="44" id="38099">
<Subword subEntry="طَرْفُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="44" id="38100">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفْئِدَتُهُمْ" root="فءد" sureh="14" aye="44" id="38101">
<Subword subEntry="أَفئِدَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَوَاءٌ" root="هوي" sureh="14" aye="44" id="38102">
<Subword subEntry="هَوَاءٌ" IsBase="1" /></Word>