بسم الله الرحمن الرحیم
14|44|وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ
(14:44:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55484-@@@@(14:44:1:2) >an*iri V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS -55485-@@@@(14:44:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -55486-@@@@(14:44:2:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -55487-@@@@(14:44:3:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -55488-@@@@(14:44:4:1) ya>otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -55489-@@@@(14:44:4:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -55490-@@@@(14:44:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55491-@@@@(14:44:5:2) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -55492-@@@@(14:44:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -55493-@@@@(14:44:6:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -55494-@@@@(14:44:7:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -55495-@@@@(14:44:8:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -55496-@@@@(14:44:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -55497-@@@@(14:44:9:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -55498-@@@@(14:44:9:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -55499-@@@@(14:44:10:1) >ax~iro V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|2MS -55500-@@@@(14:44:10:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -55501-@@@@(14:44:11:1) ajalK N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN -55503-@@@@(14:44:13:1) qariybK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|GEN -55504-@@@@(14:44:14:1) n~ujibo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|1P|MOOD:JUS -55505-@@@@(14:44:15:1) daEowata N STEM|POS:N|LEM:daEowap|ROOT:dEw|F|ACC -55506-@@@@(14:44:15:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -55507-@@@@(14:44:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55508-@@@@(14:44:16:2) nat~abiEi V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P|MOOD:JUS -55509-@@@@(14:44:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -55510-@@@@(14:44:17:2) r~usula N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC -55511-@@@@(14:44:18:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -55512-@@@@(14:44:18:2) wa SUP PREFIX|w:SUP+ -55513-@@@@(14:44:18:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -55514-@@@@(14:44:19:1) takuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS -55515-@@@@(14:44:19:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -55516-@@@@(14:44:20:1) >aqosamo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|2MP -55517-@@@@(14:44:20:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -55518-@@@@(14:44:21:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -55519-@@@@(14:44:22:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -55520-@@@@(14:44:23:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -55521-@@@@(14:44:24:1) la P PREFIX|l:P+ -55522-@@@@(14:44:24:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -55523-@@@@(14:44:25:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -55524-@@@@(14:44:26:1) zawaAlK N STEM|POS:N|LEM:zawaAl|ROOT:zwl|M|INDEF|GEN -55525-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="45" id="38103">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْذِرِ" root="نذر" sureh="14" aye="45" id="38104">
<Subword subEntry="أَنْذِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="14" aye="45" id="38105">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="14" aye="45" id="38106">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيهِمُ" root="ءتي" sureh="14" aye="45" id="38107">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابُ" root="عذب" sureh="14" aye="45" id="38108">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَقُولُ" root="قول" sureh="14" aye="45" id="38109">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="14" aye="45" id="38110">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="14" aye="45" id="38111">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="14" aye="45" id="38112">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخِّرْنَا" root="ءخر" sureh="14" aye="45" id="38113">
<Subword subEntry="أَخِّرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="14" aye="45" id="38114">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلٍ" root="ءجل" sureh="14" aye="45" id="38115">
<Subword subEntry="أَجَلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبٍ" root="قرب" sureh="14" aye="45" id="38116">
<Subword subEntry="قَرِيبٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُجِبْ" root="جوب" sureh="14" aye="45" id="38117">
<Subword subEntry="نُجِبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَعْوَتَكَ" root="دعو" sureh="14" aye="45" id="38118">
<Subword subEntry="دَعْوَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="45" id="38119">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَتَّبِعِ" root="تبع" sureh="14" aye="45" id="38120">
<Subword subEntry="نَتَّبِعِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرُّسُلَ" root="رسل" sureh="14" aye="45" id="38121">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُسُلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="14" aye="45" id="38122">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="45" id="38123">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="14" aye="45" id="38124">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونُوا" root="كون" sureh="14" aye="45" id="38125">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَقْسَمْتُمْ" root="قسم" sureh="14" aye="45" id="38126">
<Subword subEntry="أَقْسَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="45" id="38127">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="14" aye="45" id="38128">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="14" aye="45" id="38129">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="14" aye="45" id="38130">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="45" id="38131">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَوَالٍ" root="زول" sureh="14" aye="45" id="38132">
<Subword subEntry="زَوَالٍ" IsBase="1" /></Word>