بسم الله الرحمن الرحیم
14|42|وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
(14:42:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55448-@@@@(14:42:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -55449-@@@@(14:42:2:1) taHosaba V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS -55450-@@@@(14:42:2:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -55451-@@@@(14:42:3:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -55452-@@@@(14:42:4:1) ga`filFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|ACC -55453-@@@@(14:42:5:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -55454-@@@@(14:42:5:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -55455-@@@@(14:42:6:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS -55456-@@@@(14:42:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -55457-@@@@(14:42:7:2) Z~a`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -55458-@@@@(14:42:8:1) ax~ara|ROOT:Axr|3MS -55461-@@@@(14:42:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -55462-@@@@(14:42:10:1) li P PREFIX|l:P+ -55463-@@@@(14:42:10:2) yawomK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN -55464-@@@@(14:42:11:1) ta$oxaSu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ta$oxaSu|ROOT:$xS|3FS -55465-@@@@(14:42:12:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -55466-@@@@(14:42:12:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -55467-@@@@(14:42:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55468-@@@@(14:42:13:2) >aboSa`ru N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM -55469-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="43" id="38079">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="14" aye="43" id="38080">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْسَبَنَّ" root="حسب" sureh="14" aye="43" id="38081">
<Subword subEntry="تَحْسَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="14" aye="43" id="38082">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَافِلًا" root="غفل" sureh="14" aye="43" id="38083">
<Subword subEntry="غَافِلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" sureh="14" aye="43" id="38084">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُ" root="عمل" sureh="14" aye="43" id="38085">
<Subword subEntry="يَعْمَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمُونَ" root="ظلم" sureh="14" aye="43" id="38086">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="14" aye="43" id="38087">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤَخِّرُهُمْ" root="ءخر" sureh="14" aye="43" id="38088">
<Subword subEntry="يُؤَخِّرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيَوْمٍ" root="يوم" sureh="14" aye="43" id="38089">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْخَصُ" root="شخص" sureh="14" aye="43" id="38090">
<Subword subEntry="تَشْخَصُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="14" aye="43" id="38091">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَبْصَارُ" root="بصر" sureh="14" aye="43" id="38092">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْصَارُ" IsBase="1" /></Word>