بسم الله الرحمن الرحیم
14|40|رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
(14:40:1:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -55414-@@@@(14:40:1:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -55415-@@@@(14:40:2:1) {joEalo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS -55416-@@@@(14:40:2:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -55417-@@@@(14:40:3:1) muqiyma N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|M|ACC -55418-@@@@(14:40:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -55419-@@@@(14:40:4:2) S~alaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN -55420-@@@@(14:40:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55421-@@@@(14:40:5:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -55422-@@@@(14:40:6:1) *ur~iy~ati N STEM|POS:N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN -55423-@@@@(14:40:6:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -55424-@@@@(14:40:7:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -55425-@@@@(14:40:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -55426-@@@@(14:40:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55427-@@@@(14:40:8:2) taqab~alo V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|2MS -55428-@@@@(14:40:9:1) duEaA^'i N STEM|POS:N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|ACC -55429-@@@@(14:40:9:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -55430-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="14" aye="41" id="38058">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اجْعَلْنِي" root="جعل" sureh="14" aye="41" id="38059">
<Subword subEntry="اِجْعَلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُقِيمَ" root="قوم" sureh="14" aye="41" id="38060">
<Subword subEntry="مُقِيمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةِ" root="صلو" sureh="14" aye="41" id="38061">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="41" id="38062">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="41" id="38063">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُرِّيَّتِي" root="ذرء" sureh="14" aye="41" id="38064">
<Subword subEntry="ذُرِّيَّةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="14" aye="41" id="38065">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="41" id="38066">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقَبَّلْ" root="قبل" sureh="14" aye="41" id="38067">
<Subword subEntry="تَقَبَّلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُعَاءِ" root="دعو" sureh="14" aye="41" id="38068">
<Subword subEntry="دُعَاءِ" IsBase="1" /></Word>