بسم الله الرحمن الرحیم
14|32|اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ
(14:32:1:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -55186-@@@@(14:32:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -55187-@@@@(14:32:3:1) xalaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -55188-@@@@(14:32:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -55189-@@@@(14:32:4:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -55190-@@@@(14:32:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55191-@@@@(14:32:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -55192-@@@@(14:32:5:3) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -55193-@@@@(14:32:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55194-@@@@(14:32:6:2) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -55195-@@@@(14:32:7:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -55196-@@@@(14:32:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -55197-@@@@(14:32:8:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -55198-@@@@(14:32:9:1) maA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -55199-@@@@(14:32:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -55200-@@@@(14:32:10:2) >axoraja V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS -55201-@@@@(14:32:11:1) bi P PREFIX|bi+ -55202-@@@@(14:32:11:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -55203-@@@@(14:32:12:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -55204-@@@@(14:32:13:1) {l DET PREFIX|Al+ -55205-@@@@(14:32:13:2) v~amara`ti N STEM|POS:N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN -55206-@@@@(14:32:14:1) rizoqFA N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC -55207-@@@@(14:32:15:1) l~a P PREFIX|l:P+ -55208-@@@@(14:32:15:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -55209-@@@@(14:32:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55210-@@@@(14:32:16:2) sax~ara V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS -55211-@@@@(14:32:17:1) la P PREFIX|l:P+ -55212-@@@@(14:32:17:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -55213-@@@@(14:32:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55214-@@@@(14:32:18:2) fuloka N STEM|POS:N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC -55215-@@@@(14:32:19:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -55216-@@@@(14:32:19:2) tajoriYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS|MOOD:SUBJ -55217-@@@@(14:32:20:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -55218-@@@@(14:32:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55219-@@@@(14:32:21:2) baHori N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN -55220-@@@@(14:32:22:1) bi P PREFIX|bi+ -55221-@@@@(14:32:22:2) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -55222-@@@@(14:32:22:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -55223-@@@@(14:32:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55224-@@@@(14:32:23:2) sax~ara V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS -55225-@@@@(14:32:24:1) la P PREFIX|l:P+ -55226-@@@@(14:32:24:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -55227-@@@@(14:32:25:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55228-@@@@(14:32:25:2) >anoha`ra N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|ACC -55229-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="14" aye="33" id="37905">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="14" aye="33" id="37906">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="14" aye="33" id="37907">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="14" aye="33" id="37908">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="33" id="37909">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="14" aye="33" id="37910">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="33" id="37911">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="14" aye="33" id="37912">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="14" aye="33" id="37913">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="14" aye="33" id="37914">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="14" aye="33" id="37915">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَخْرَجَ" root="خرج" sureh="14" aye="33" id="37916">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخْرَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="14" aye="33" id="37917">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="14" aye="33" id="37918">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثَّمَرَاتِ" root="ثمر" sureh="14" aye="33" id="37919">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَمَرَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِزْقًا" root="رزق" sureh="14" aye="33" id="37920">
<Subword subEntry="رِزْقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="14" aye="33" id="37921">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="33" id="37922">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَخَّرَ" root="سخر" sureh="14" aye="33" id="37923">
<Subword subEntry="سَخَّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="14" aye="33" id="37924">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفُلْكَ" root="فلك" sureh="14" aye="33" id="37925">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فُلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَجْرِيَ" root="جري" sureh="14" aye="33" id="37926">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="14" aye="33" id="37927">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرِ" root="بحر" sureh="14" aye="33" id="37928">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَمْرِهِ" root="ءمر" sureh="14" aye="33" id="37929">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="33" id="37930">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَخَّرَ" root="سخر" sureh="14" aye="33" id="37931">
<Subword subEntry="سَخَّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="14" aye="33" id="37932">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارَ" root="نهر" sureh="14" aye="33" id="37933">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارَ" IsBase="1" /></Word>