بسم الله الرحمن الرحیم
14|31|قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
(14:31:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -55152-@@@@(14:31:2:1) l~i P PREFIX|l:P+ -55153-@@@@(14:31:2:2) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -55154-@@@@(14:31:2:3) Ya PRON SUFFIX|PRON:1S -55155-@@@@(14:31:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -55156-@@@@(14:31:4:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -55157-@@@@(14:31:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -55158-@@@@(14:31:5:1) yuqiymu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP|MOOD:SUBJ -55159-@@@@(14:31:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -55160-@@@@(14:31:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -55161-@@@@(14:31:6:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -55162-@@@@(14:31:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55163-@@@@(14:31:7:2) yunfiqu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP|MOOD:SUBJ -55164-@@@@(14:31:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -55165-@@@@(14:31:8:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -55166-@@@@(14:31:8:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -55167-@@@@(14:31:9:1) razaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P -55168-@@@@(14:31:9:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -55169-@@@@(14:31:9:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -55170-@@@@(14:31:10:1) sir~FA N STEM|POS:N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|INDEF|ACC -55171-@@@@(14:31:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55172-@@@@(14:31:11:2) EalaAniyapF N STEM|POS:N|LEM:EalaAniyap|ROOT:Eln|F|INDEF|ACC -55173-@@@@(14:31:12:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -55174-@@@@(14:31:13:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -55175-@@@@(14:31:14:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -55176-@@@@(14:31:15:1) ya>otiYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ -55177-@@@@(14:31:16:1) yawomN N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|NOM -55178-@@@@(14:31:17:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -55179-@@@@(14:31:18:1) bayoEN N STEM|POS:N|LEM:bayoE|ROOT:byE|M|INDEF|NOM -55180-@@@@(14:31:19:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -55181-@@@@(14:31:19:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -55182-@@@@(14:31:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55183-@@@@(14:31:20:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -55184-@@@@(14:31:21:1) xila`lN N STEM|POS:N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|INDEF|NOM -55185-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="14" aye="32" id="37881">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِعِبَادِيَ" root="عبد" sureh="14" aye="32" id="37882">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="14" aye="32" id="37883">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="14" aye="32" id="37884">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُقِيمُوا" root="قوم" sureh="14" aye="32" id="37885">
<Subword subEntry="يُقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="14" aye="32" id="37886">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="32" id="37887">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْفِقُوا" root="نفق" sureh="14" aye="32" id="37888">
<Subword subEntry="يُنْفِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="14" aye="32" id="37889">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقْنَاهُمْ" root="رزق" sureh="14" aye="32" id="37890">
<Subword subEntry="رَزَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سِرًّا" root="سرر" sureh="14" aye="32" id="37891">
<Subword subEntry="سِرًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="32" id="37892">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَانِيَةً" root="علن" sureh="14" aye="32" id="37893">
<Subword subEntry="عَلَانِيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="32" id="37894">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِ" root="قبل" sureh="14" aye="32" id="37895">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="14" aye="32" id="37896">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيَ" root="ءتي" sureh="14" aye="32" id="37897">
<Subword subEntry="يَأْتِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمٌ" root="يوم" sureh="14" aye="32" id="37898">
<Subword subEntry="يَوْمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="14" aye="32" id="37899">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْعٌ" root="بيع" sureh="14" aye="32" id="37900">
<Subword subEntry="بَيْعٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="14" aye="32" id="37901">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="32" id="37902">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="14" aye="32" id="37903">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِلَالٌ" root="خلل" sureh="14" aye="32" id="37904">
<Subword subEntry="خِلَالٌ" IsBase="1" /></Word>