بسم الله الرحمن الرحیم
14|30|وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
(14:30:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55130-@@@@(14:30:1:2) jaEalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP -55131-@@@@(14:30:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -55132-@@@@(14:30:2:1) li P PREFIX|l:P+ -55133-@@@@(14:30:2:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -55134-@@@@(14:30:3:1) >andaAdFA N STEM|POS:N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC -55135-@@@@(14:30:4:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -55136-@@@@(14:30:4:2) yuDil~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP|MOOD:SUBJ -55137-@@@@(14:30:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -55138-@@@@(14:30:5:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -55139-@@@@(14:30:6:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -55140-@@@@(14:30:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -55141-@@@@(14:30:7:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -55142-@@@@(14:30:8:1) tamat~aEu V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|2MP -55143-@@@@(14:30:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -55144-@@@@(14:30:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -55145-@@@@(14:30:9:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="31" id="37868">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلُوا" root="جعل" sureh="14" aye="31" id="37869">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="14" aye="31" id="37870">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْدَادًا" root="ندد" sureh="14" aye="31" id="37871">
<Subword subEntry="أَنْدَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُضِلُّوا" root="ضلل" sureh="14" aye="31" id="37872">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="14" aye="31" id="37873">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِهِ" root="سبل" sureh="14" aye="31" id="37874">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="14" aye="31" id="37875">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمَتَّعُوا" root="متع" sureh="14" aye="31" id="37876">
<Subword subEntry="تَمَتَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="14" aye="31" id="37877">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَصِيرَكُمْ" root="صير" sureh="14" aye="31" id="37878">
<Subword subEntry="مَصِيرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="14" aye="31" id="37879">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="14" aye="31" id="37880">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>