بسم الله الرحمن الرحیم
14|22|وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(14:22:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54906-@@@@(14:22:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -54907-@@@@(14:22:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -54908-@@@@(14:22:2:2) $~ayoTa`nu PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM -54909-@@@@(14:22:3:1) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -54910-@@@@(14:22:4:1) quDiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS -54911-@@@@(14:22:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54912-@@@@(14:22:5:2) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -54913-@@@@(14:22:6:1) axolafo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|1S -54926-@@@@(14:22:12:3) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -54927-@@@@(14:22:12:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54928-@@@@(14:22:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54929-@@@@(14:22:13:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -54930-@@@@(14:22:14:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -54931-@@@@(14:22:15:1) li P PREFIX|l:P+ -54932-@@@@(14:22:15:2) Ya PRON STEM|POS:PRON|1S -54933-@@@@(14:22:16:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -54934-@@@@(14:22:16:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -54935-@@@@(14:22:17:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -54936-@@@@(14:22:18:1) suloTa`nK N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN -54937-@@@@(14:22:19:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -54939-@@@@(14:22:21:1) daEawo V STEM|POS:V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S -54940-@@@@(14:22:21:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -54941-@@@@(14:22:21:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54942-@@@@(14:22:22:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -54943-@@@@(14:22:22:2) {sotajabo V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|2MP -54944-@@@@(14:22:22:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54945-@@@@(14:22:23:1) li P PREFIX|l:P+ -54946-@@@@(14:22:23:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -54947-@@@@(14:22:24:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -54948-@@@@(14:22:24:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -54949-@@@@(14:22:25:1) taluwmu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:lumo|ROOT:lwm|2MP|MOOD:JUS -54950-@@@@(14:22:25:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -54951-@@@@(14:22:25:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -54952-@@@@(14:22:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54953-@@@@(14:22:26:2) luwmu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:lumo|ROOT:lwm|2MP -54954-@@@@(14:22:26:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -54955-@@@@(14:22:27:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -54956-@@@@(14:22:27:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -54957-@@@@(14:22:28:1) m~aA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -54958-@@@@(14:22:29:1) >anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -54959-@@@@(14:22:30:1) bi P PREFIX|bi+ -54960-@@@@(14:22:30:2) muSorixi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSorix|ROOT:Srx|M|GEN -54961-@@@@(14:22:30:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54962-@@@@(14:22:31:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54963-@@@@(14:22:31:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -54964-@@@@(14:22:32:1) >antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -54965-@@@@(14:22:33:1) bi P PREFIX|bi+ -54966-@@@@(14:22:33:2) muSorixiY~a N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSorix|ROOT:Srx|MP|GEN -54967-@@@@(14:22:33:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -54968-@@@@(14:22:34:1) a$orako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP -54975-@@@@(14:22:37:2) tumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -54976-@@@@(14:22:37:3) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -54977-@@@@(14:22:38:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -54978-@@@@(14:22:39:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -54979-@@@@(14:22:40:1) aliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -54986-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="23" id="37716">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="14" aye="23" id="37717">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="14" aye="23" id="37718">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="14" aye="23" id="37719">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُضِيَ" root="قضي" sureh="14" aye="23" id="37720">
<Subword subEntry="قُضِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرُ" root="ءمر" sureh="14" aye="23" id="37721">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="14" aye="23" id="37722">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="14" aye="23" id="37723">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعَدَكُمْ" root="وعد" sureh="14" aye="23" id="37724">
<Subword subEntry="وَعَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَعْدَ" root="وعد" sureh="14" aye="23" id="37725">
<Subword subEntry="وَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقِّ" root="حقق" sureh="14" aye="23" id="37726">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="23" id="37727">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعَدْتُكُمْ" root="وعد" sureh="14" aye="23" id="37728">
<Subword subEntry="وَعَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَخْلَفْتُكُمْ" root="خلف" sureh="14" aye="23" id="37729">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخْلَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="23" id="37730">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="14" aye="23" id="37731">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="14" aye="23" id="37732">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَ" sureh="14" aye="23" id="37733">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="14" aye="23" id="37734">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="23" id="37735">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانٍ" root="سلطن" sureh="14" aye="23" id="37736">
<Subword subEntry="سُلْطَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="14" aye="23" id="37737">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="14" aye="23" id="37738">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَعَوْتُكُمْ" root="دعو" sureh="14" aye="23" id="37739">
<Subword subEntry="دَعَو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَجَبْتُمْ" root="جوب" sureh="14" aye="23" id="37740">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَجَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="14" aye="23" id="37741">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="14" aye="23" id="37742">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَلُومُونِي" root="لوم" sureh="14" aye="23" id="37743">
<Subword subEntry="تَلُوم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="23" id="37744">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لُومُوا" root="لوم" sureh="14" aye="23" id="37745">
<Subword subEntry="لُوم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَكُمْ" root="نفس" sureh="14" aye="23" id="37746">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="14" aye="23" id="37747">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="14" aye="23" id="37748">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمُصْرِخِكُمْ" root="صرخ" sureh="14" aye="23" id="37749">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُصْرِخِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="23" id="37750">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="14" aye="23" id="37751">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="14" aye="23" id="37752">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمُصْرِخِيَّ" root="صرخ" sureh="14" aye="23" id="37753">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُصْرِخِيَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="14" aye="23" id="37754">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرْتُ" root="كفر" sureh="14" aye="23" id="37755">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="14" aye="23" id="37756">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْرَكْتُمُونِ" root="شرك" sureh="14" aye="23" id="37757">
<Subword subEntry="أَشْرَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="23" id="37758">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="14" aye="23" id="37759">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="14" aye="23" id="37760">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="14" aye="23" id="37761">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="14" aye="23" id="37762">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="14" aye="23" id="37763">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="14" aye="23" id="37764">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>