بسم الله الرحمن الرحیم
14|17|يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
(14:17:1:1) yatajar~aEu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yatajar~aEu|ROOT:jrE|3MS -54760-@@@@(14:17:1:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -54761-@@@@(14:17:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54762-@@@@(14:17:2:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -54763-@@@@(14:17:3:1) yakaAdu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS -54764-@@@@(14:17:4:1) yusiygu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yusiygu|ROOT:swg|3MS -54765-@@@@(14:17:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -54766-@@@@(14:17:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54767-@@@@(14:17:5:2) ya>otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -54768-@@@@(14:17:5:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -54769-@@@@(14:17:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54770-@@@@(14:17:6:2) mawotu N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM -54771-@@@@(14:17:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -54772-@@@@(14:17:8:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -54773-@@@@(14:17:9:1) makaAnK N STEM|POS:N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN -54774-@@@@(14:17:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54775-@@@@(14:17:10:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -54776-@@@@(14:17:11:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -54777-@@@@(14:17:12:1) bi P PREFIX|bi+ -54778-@@@@(14:17:12:2) may~itK N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|INDEF|GEN -54779-@@@@(14:17:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54780-@@@@(14:17:13:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -54781-@@@@(14:17:14:1) waraA^}i N STEM|POS:N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN -54782-@@@@(14:17:14:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -54783-@@@@(14:17:15:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -54784-@@@@(14:17:16:1) galiyZN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MS|INDEF|NOM -54785-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَتَجَرَّعُهُ" root="جرع" sureh="14" aye="18" id="37615">
<Subword subEntry="يَتَجَرَّعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="18" id="37616">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="14" aye="18" id="37617">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكَادُ" root="كود" sureh="14" aye="18" id="37618">
<Subword subEntry="يَكَادُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسِيغُهُ" root="سوغ" sureh="14" aye="18" id="37619">
<Subword subEntry="يُسِيغُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="18" id="37620">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيهِ" root="ءتي" sureh="14" aye="18" id="37621">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتُ" root="موت" sureh="14" aye="18" id="37622">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="18" id="37623">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="14" aye="18" id="37624">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَانٍ" root="كون" sureh="14" aye="18" id="37625">
<Subword subEntry="مَكَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="18" id="37626">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="14" aye="18" id="37627">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="14" aye="18" id="37628">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَيِّتٍ" root="موت" sureh="14" aye="18" id="37629">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَيِّتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="18" id="37630">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="18" id="37631">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَرَائِهِ" root="وري" sureh="14" aye="18" id="37632">
<Subword subEntry="وَرَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="14" aye="18" id="37633">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَلِيظٌ" root="غلظ" sureh="14" aye="18" id="37634">
<Subword subEntry="غَلِيظٌ" IsBase="1" /></Word>