بسم الله الرحمن الرحیم
14|6|وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
(14:6:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54408-@@@@(14:6:1:2) anjaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|3MS -54422-@@@@(14:6:10:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -54423-@@@@(14:6:11:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -54424-@@@@(14:6:12:1) 'aAli N STEM|POS:N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN -54425-@@@@(14:6:13:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -54426-@@@@(14:6:14:1) yasuwmu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yasuwmu|ROOT:swm|3MP -54427-@@@@(14:6:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -54428-@@@@(14:6:14:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54429-@@@@(14:6:15:1) suw^'a N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC -54430-@@@@(14:6:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54431-@@@@(14:6:16:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -54432-@@@@(14:6:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54433-@@@@(14:6:17:2) yu*ab~iHu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yu*ab~iHu|ROOT:*bH|3MP -54434-@@@@(14:6:17:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -54435-@@@@(14:6:18:1) >abonaA^'a N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC -54436-@@@@(14:6:18:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54437-@@@@(14:6:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54438-@@@@(14:6:19:2) yasotaHoyu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|3MP -54439-@@@@(14:6:19:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -54440-@@@@(14:6:20:1) nisaA^'a N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC -54441-@@@@(14:6:20:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54442-@@@@(14:6:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54443-@@@@(14:6:21:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -54444-@@@@(14:6:22:1) *a`likum DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -54445-@@@@(14:6:23:1) balaA^'N N STEM|POS:N|LEM:balaA^'|ROOT:blw|M|INDEF|NOM -54446-@@@@(14:6:24:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -54447-@@@@(14:6:25:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -54448-@@@@(14:6:25:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54449-@@@@(14:6:26:1) EaZiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM -54450-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="7" id="37381">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="14" aye="7" id="37382">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="14" aye="7" id="37383">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="14" aye="7" id="37384">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمِهِ" root="قوم" sureh="14" aye="7" id="37385">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="14" aye="7" id="37386">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَةَ" root="نعم" sureh="14" aye="7" id="37387">
<Subword subEntry="نِعْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="14" aye="7" id="37388">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="14" aye="7" id="37389">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="14" aye="7" id="37390">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْجَاكُمْ" root="نجو" sureh="14" aye="7" id="37391">
<Subword subEntry="أَنْجَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="7" id="37392">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آلِ" root="ءول" sureh="14" aye="7" id="37393">
<Subword subEntry="آلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="14" aye="7" id="37394">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسُومُونَكُمْ" root="سوم" sureh="14" aye="7" id="37395">
<Subword subEntry="يَسُوم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُوءَ" root="سوء" sureh="14" aye="7" id="37396">
<Subword subEntry="سُوءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="14" aye="7" id="37397">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="7" id="37398">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُذَبِّحُونَ" root="ذبح" sureh="14" aye="7" id="37399">
<Subword subEntry="يُذَبِّح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبْنَاءَكُمْ" root="بني" sureh="14" aye="7" id="37400">
<Subword subEntry="أَبْنَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="7" id="37401">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَحْيُونَ" sureh="14" aye="7" id="37402">
<Subword subEntry="يَستَحيون" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِسَاءَكُمْ" root="نسو" sureh="14" aye="7" id="37403">
<Subword subEntry="نِسَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="7" id="37404">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="14" aye="7" id="37405">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمْ" sureh="14" aye="7" id="37406">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلَاءٌ" root="بلو" sureh="14" aye="7" id="37407">
<Subword subEntry="بَلَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="7" id="37408">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="14" aye="7" id="37409">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَظِيمٌ" root="عظم" sureh="14" aye="7" id="37410">
<Subword subEntry="عَظِيمٌ" IsBase="1" /></Word>