بسم الله الرحمن الرحیم
14|5|وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
(14:5:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54374-@@@@(14:5:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -54375-@@@@(14:5:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -54376-@@@@(14:5:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -54377-@@@@(14:5:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -54378-@@@@(14:5:3:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -54379-@@@@(14:5:4:1) bi P PREFIX|bi+ -54380-@@@@(14:5:4:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -54381-@@@@(14:5:4:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -54382-@@@@(14:5:5:1) >ano INT STEM|POS:INT|LEM:>an -54383-@@@@(14:5:6:1) >axorijo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS -54384-@@@@(14:5:7:1) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -54385-@@@@(14:5:7:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -54386-@@@@(14:5:8:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -54387-@@@@(14:5:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -54388-@@@@(14:5:9:2) Z~uluma`ti N STEM|POS:N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN -54389-@@@@(14:5:10:1) ay~aY`mi N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|GEN -54397-@@@@(14:5:14:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -54398-@@@@(14:5:15:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="6" id="37358">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="14" aye="6" id="37359">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="14" aye="6" id="37360">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="14" aye="6" id="37361">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="14" aye="6" id="37362">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="14" aye="6" id="37363">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْرِجْ" root="خرج" sureh="14" aye="6" id="37364">
<Subword subEntry="أَخْرِجْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمَكَ" root="قوم" sureh="14" aye="6" id="37365">
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="14" aye="6" id="37366">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظُّلُمَاتِ" root="ظلم" sureh="14" aye="6" id="37367">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظُلُمَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="14" aye="6" id="37368">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النُّورِ" root="نور" sureh="14" aye="6" id="37369">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُورِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="6" id="37370">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَكِّرْهُمْ" root="ذكر" sureh="14" aye="6" id="37371">
<Subword subEntry="ذَكِّرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَيَّامِ" root="يوم" sureh="14" aye="6" id="37372">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَيَّامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="14" aye="6" id="37373">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="14" aye="6" id="37374">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="14" aye="6" id="37375">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="14" aye="6" id="37376">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآيَاتٍ" root="ءوي.ءيي" sureh="14" aye="6" id="37377">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آياتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِكُلِّ" root="كلل" sureh="14" aye="6" id="37378">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَبَّارٍ" root="صبر" sureh="14" aye="6" id="37379">
<Subword subEntry="صَبَّارٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَكُورٍ" root="شكر" sureh="14" aye="6" id="37380">
<Subword subEntry="شَكُورٍ" IsBase="1" /></Word>