بسم الله الرحمن الرحیم
14|7|وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
(14:7:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54451-@@@@(14:7:1:2) a*~ana V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:ta>a*~ana|ROOT:A*n|3MS -54453-@@@@(14:7:3:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -54454-@@@@(14:7:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54455-@@@@(14:7:4:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -54456-@@@@(14:7:4:2) }in COND STEM|POS:COND|LEM:aziyda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1S -54461-@@@@(14:7:6:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -54462-@@@@(14:7:6:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54463-@@@@(14:7:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54464-@@@@(14:7:7:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -54465-@@@@(14:7:7:3) }in COND STEM|POS:COND|LEM:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="8" id="37411">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="14" aye="8" id="37412">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأَذَّنَ" root="ءذن" sureh="14" aye="8" id="37413">
<Subword subEntry="تَأَذَّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكُمْ" root="ربب" sureh="14" aye="8" id="37414">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="14" aye="8" id="37415">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَكَرْتُمْ" root="شكر" sureh="14" aye="8" id="37416">
<Subword subEntry="شَكَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَأَزِيدَنَّكُمْ" root="زيد" sureh="14" aye="8" id="37417">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَزِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="8" id="37418">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="14" aye="8" id="37419">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرْتُمْ" root="كفر" sureh="14" aye="8" id="37420">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="14" aye="8" id="37421">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابِي" root="عذب" sureh="14" aye="8" id="37422">
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَشَدِيدٌ" root="شدد" sureh="14" aye="8" id="37423">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَدِيدٌ" IsBase="1" /></Word>