بسم الله الرحمن الرحیم
14|4|وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(14:4:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54344-@@@@(14:4:1:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -54345-@@@@(14:4:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -54346-@@@@(14:4:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -54347-@@@@(14:4:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -54348-@@@@(14:4:4:1) r~asuwlK N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN -54349-@@@@(14:4:5:1) aDal~a|ROOT:Dll|3MS -54360-@@@@(14:4:11:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -54361-@@@@(14:4:12:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -54362-@@@@(14:4:13:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -54363-@@@@(14:4:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54364-@@@@(14:4:14:2) yahodiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -54365-@@@@(14:4:15:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -54366-@@@@(14:4:16:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -54367-@@@@(14:4:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54368-@@@@(14:4:17:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -54369-@@@@(14:4:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54370-@@@@(14:4:18:2) Eaziyzu N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM -54371-@@@@(14:4:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54372-@@@@(14:4:19:2) Hakiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM -54373-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="5" id="37336">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="14" aye="5" id="37337">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="14" aye="5" id="37338">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="5" id="37339">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولٍ" root="رسل" sureh="14" aye="5" id="37340">
<Subword subEntry="رَسُولٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="14" aye="5" id="37341">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِلِسَانِ" root="لسن" sureh="14" aye="5" id="37342">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِسَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِهِ" root="قوم" sureh="14" aye="5" id="37343">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيُبَيِّنَ" root="بين" sureh="14" aye="5" id="37344">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُبَيِّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="14" aye="5" id="37345">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيُضِلُّ" root="ضلل" sureh="14" aye="5" id="37346">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="14" aye="5" id="37347">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="14" aye="5" id="37348">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="14" aye="5" id="37349">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="5" id="37350">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="14" aye="5" id="37351">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="14" aye="5" id="37352">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="14" aye="5" id="37353">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="5" id="37354">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="14" aye="5" id="37355">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزُ" root="عزز" sureh="14" aye="5" id="37356">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَكِيمُ" root="حكم" sureh="14" aye="5" id="37357">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَكِيمُ" IsBase="1" /></Word>