بسم الله الرحمن الرحیم
13|38|وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
(13:38:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54118-@@@@(13:38:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -54119-@@@@(13:38:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -54120-@@@@(13:38:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -54121-@@@@(13:38:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -54122-@@@@(13:38:3:1) rusulFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC -54123-@@@@(13:38:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -54124-@@@@(13:38:5:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -54125-@@@@(13:38:5:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -54126-@@@@(13:38:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54127-@@@@(13:38:6:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -54128-@@@@(13:38:6:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -54129-@@@@(13:38:7:1) la P PREFIX|l:P+ -54130-@@@@(13:38:7:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -54131-@@@@(13:38:8:1) >azowa`jFA N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC -54132-@@@@(13:38:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54133-@@@@(13:38:9:2) *ur~iy~apF N STEM|POS:N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|ACC -54134-@@@@(13:38:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54135-@@@@(13:38:10:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -54136-@@@@(13:38:11:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -54137-@@@@(13:38:12:1) li P PREFIX|l:P+ -54138-@@@@(13:38:12:2) rasuwlK N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN -54139-@@@@(13:38:13:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -54140-@@@@(13:38:14:1) ya>otiYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ -54141-@@@@(13:38:15:1) bi P PREFIX|bi+ -54142-@@@@(13:38:15:2) _#aAyapK N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN -54143-@@@@(13:38:16:1) ajalK N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN -54150-@@@@(13:38:21:1) kitaAbN N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM -54151-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="39" id="37174">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="13" aye="39" id="37175">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="13" aye="39" id="37176">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلًا" root="رسل" sureh="13" aye="39" id="37177">
<Subword subEntry="رُسُلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="13" aye="39" id="37178">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكَ" root="قبل" sureh="13" aye="39" id="37179">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="39" id="37180">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="13" aye="39" id="37181">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="13" aye="39" id="37182">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجًا" root="زوج" sureh="13" aye="39" id="37183">
<Subword subEntry="أَزْوَاجًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="39" id="37184">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُرِّيَّةً" root="ذري/ذروء/ذ" sureh="13" aye="39" id="37185">
<Subword subEntry="ذُرِّيَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="39" id="37186">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="13" aye="39" id="37187">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="13" aye="39" id="37188">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِرَسُولٍ" root="رسل" sureh="13" aye="39" id="37189">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="13" aye="39" id="37190">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيَ" root="ءتي" sureh="13" aye="39" id="37191">
<Subword subEntry="يَأْتِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَةٍ" root="ءيي/ءوي" sureh="13" aye="39" id="37192">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="13" aye="39" id="37193">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِ" root="ءذن" sureh="13" aye="39" id="37194">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="13" aye="39" id="37195">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِكُلِّ" root="كلل" sureh="13" aye="39" id="37196">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلٍ" root="ءجل" sureh="13" aye="39" id="37197">
<Subword subEntry="أَجَلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابٌ" root="كتب" sureh="13" aye="39" id="37198">
<Subword subEntry="كِتَابٌ" IsBase="1" /></Word>