بسم الله الرحمن الرحیم
13|36|وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ
(13:36:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54044-@@@@(13:36:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -54045-@@@@(13:36:2:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -54046-@@@@(13:36:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -54047-@@@@(13:36:2:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -54048-@@@@(13:36:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54049-@@@@(13:36:3:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -54050-@@@@(13:36:4:1) yaforaHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP -54051-@@@@(13:36:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -54052-@@@@(13:36:5:1) bi P PREFIX|bi+ -54053-@@@@(13:36:5:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -54054-@@@@(13:36:6:1) >unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -54055-@@@@(13:36:7:1) aHozaAbi N STEM|POS:N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|GEN -54061-@@@@(13:36:10:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -54062-@@@@(13:36:11:1) yunkiru V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yunkiru|ROOT:nkr|3MS -54063-@@@@(13:36:12:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -54064-@@@@(13:36:12:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -54065-@@@@(13:36:13:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -54066-@@@@(13:36:14:1) umiro V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S -54069-@@@@(13:36:15:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -54070-@@@@(13:36:16:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -54071-@@@@(13:36:17:1) >aEobuda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S|MOOD:SUBJ -54072-@@@@(13:36:18:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -54073-@@@@(13:36:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54074-@@@@(13:36:19:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -54075-@@@@(13:36:20:1) >u$orika V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1S|MOOD:SUBJ -54076-@@@@(13:36:21:1) bi P PREFIX|bi+ -54077-@@@@(13:36:21:2) hi.^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -54078-@@@@(13:36:22:1) adoEuwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S -54081-@@@@(13:36:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54082-@@@@(13:36:24:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="37" id="37122">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="13" aye="37" id="37123">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَاهُمُ" root="ءتي" sureh="13" aye="37" id="37124">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="13" aye="37" id="37125">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْرَحُونَ" root="فرح" sureh="13" aye="37" id="37126">
<Subword subEntry="يَفْرَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="13" aye="37" id="37127">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="13" aye="37" id="37128">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="13" aye="37" id="37129">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="37" id="37130">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="13" aye="37" id="37131">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَحْزَابِ" root="حزب" sureh="13" aye="37" id="37132">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْزَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="13" aye="37" id="37133">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْكِرُ" root="نكر" sureh="13" aye="37" id="37134">
<Subword subEntry="يُنْكِرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضَهُ" root="بعض" sureh="13" aye="37" id="37135">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="13" aye="37" id="37136">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="13" aye="37" id="37137">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِرْتُ" root="ءمر" sureh="13" aye="37" id="37138">
<Subword subEntry="أُمِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="13" aye="37" id="37139">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْبُدَ" root="عبد" sureh="13" aye="37" id="37140">
<Subword subEntry="أَعْبُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="13" aye="37" id="37141">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="37" id="37142">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="13" aye="37" id="37143">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُشْرِكَ" root="ش ر ك" sureh="13" aye="37" id="37144">
<Subword subEntry="أُشْرِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="13" aye="37" id="37145">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="13" aye="37" id="37146">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَدْعُو" root="دعو" sureh="13" aye="37" id="37147">
<Subword subEntry="أَدْعُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="37" id="37148">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="13" aye="37" id="37149">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَآبِ" root="ءوب" sureh="13" aye="37" id="37150">
<Subword subEntry="مَآبِ" IsBase="1" /></Word>