بسم الله الرحمن الرحیم
13|35|مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ
(13:35:1:1) m~avalu N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM -54014-@@@@(13:35:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54015-@@@@(13:35:2:2) jan~api PN STEM|POS:PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN -54016-@@@@(13:35:3:1) {l~atiY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -54017-@@@@(13:35:4:1) wuEida V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -54018-@@@@(13:35:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54019-@@@@(13:35:5:2) mut~aquwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|NOM -54020-@@@@(13:35:6:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -54021-@@@@(13:35:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -54022-@@@@(13:35:8:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -54023-@@@@(13:35:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -54024-@@@@(13:35:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54025-@@@@(13:35:9:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -54026-@@@@(13:35:10:1) >ukulu N STEM|POS:N|LEM:>ukul|ROOT:Akl|M|NOM -54027-@@@@(13:35:10:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -54028-@@@@(13:35:11:1) daA^}imN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:daA^}im|ROOT:dwm|M|INDEF|NOM -54029-@@@@(13:35:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54030-@@@@(13:35:12:2) Zil~u N STEM|POS:N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|M|NOM -54031-@@@@(13:35:12:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -54032-@@@@(13:35:13:1) tiloka DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|FS -54033-@@@@(13:35:14:1) EuqobaY N STEM|POS:N|LEM:EuqobaY|ROOT:Eqb|F|NOM -54034-@@@@(13:35:15:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -54035-@@@@(13:35:16:1) {t~aqa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP -54036-@@@@(13:35:16:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -54037-@@@@(13:35:17:1) w~a CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54038-@@@@(13:35:17:2) EuqobaY N STEM|POS:N|LEM:EuqobaY|ROOT:Eqb|F|NOM -54039-@@@@(13:35:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54040-@@@@(13:35:18:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -54041-@@@@(13:35:19:1) {l DET PREFIX|Al+ -54042-@@@@(13:35:19:2) n~aAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -54043-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَثَلُ" root="مثل" sureh="13" aye="36" id="37101">
<Subword subEntry="مَثَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّةِ" root="جنن" sureh="13" aye="36" id="37102">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="13" aye="36" id="37103">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُعِدَ" root="وعد" sureh="13" aye="36" id="37104">
<Subword subEntry="وُعِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُتَّقُونَ" root="وقي" sureh="13" aye="36" id="37105">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُتَّقُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="13" aye="36" id="37106">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="13" aye="36" id="37107">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="13" aye="36" id="37108">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="13" aye="36" id="37109">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُكُلُهَا" root="ءكل" sureh="13" aye="36" id="37110">
<Subword subEntry="أُكُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَائِمٌ" root="دوم" sureh="13" aye="36" id="37111">
<Subword subEntry="دَائِمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="36" id="37112">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظِلُّهَا" root="ظلل" sureh="13" aye="36" id="37113">
<Subword subEntry="ظِلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تِلْكَ" sureh="13" aye="36" id="37114">
<Subword subEntry="تِلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُقْبَى" root="عقب" sureh="13" aye="36" id="37115">
<Subword subEntry="عُقْبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="13" aye="36" id="37116">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقَوْا" root="وقي" sureh="13" aye="36" id="37117">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="36" id="37118">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُقْبَى" root="عقب" sureh="13" aye="36" id="37119">
<Subword subEntry="عُقْبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="13" aye="36" id="37120">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="13" aye="36" id="37121">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>