بسم الله الرحمن الرحیم
13|34|لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
(13:34:1:1) l~a P PREFIX|l:P+ -53992-@@@@(13:34:1:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -53993-@@@@(13:34:2:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -53994-@@@@(13:34:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -53995-@@@@(13:34:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53996-@@@@(13:34:4:2) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -53997-@@@@(13:34:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -53998-@@@@(13:34:5:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -53999-@@@@(13:34:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54000-@@@@(13:34:6:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -54001-@@@@(13:34:6:3) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -54002-@@@@(13:34:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54003-@@@@(13:34:7:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -54004-@@@@(13:34:8:1) >a$aq~u ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>a$aq~|ROOT:$qq|MS|NOM -54005-@@@@(13:34:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54006-@@@@(13:34:9:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -54007-@@@@(13:34:10:1) la P PREFIX|l:P+ -54008-@@@@(13:34:10:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -54009-@@@@(13:34:11:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -54010-@@@@(13:34:12:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -54011-@@@@(13:34:13:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -54012-@@@@(13:34:14:1) waAqK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:waAq|ROOT:wqy|M|INDEF|GEN -54013-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَهُمْ" sureh="13" aye="35" id="37085">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="13" aye="35" id="37086">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="13" aye="35" id="37087">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="13" aye="35" id="37088">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="13" aye="35" id="37089">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="35" id="37090">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَذَابُ" root="عَذَبَ" sureh="13" aye="35" id="37091">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="13" aye="35" id="37092">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشَقُّ" root="شقق" sureh="13" aye="35" id="37093">
<Subword subEntry="أَشَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="35" id="37094">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="13" aye="35" id="37095">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="13" aye="35" id="37096">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="13" aye="35" id="37097">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="13" aye="35" id="37098">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="13" aye="35" id="37099">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاقٍ" root="وقي" sureh="13" aye="35" id="37100">
<Subword subEntry="وَاقٍ" IsBase="1" /></Word>