بسم الله الرحمن الرحیم
13|33|أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
(13:33:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -53930-@@@@(13:33:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -53931-@@@@(13:33:1:3) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -53932-@@@@(13:33:2:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -53933-@@@@(13:33:3:1) qaA^}imN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM -53934-@@@@(13:33:4:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -53935-@@@@(13:33:5:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -53936-@@@@(13:33:6:1) nafosK] N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN -53937-@@@@(13:33:7:1) bi P PREFIX|bi+ -53938-@@@@(13:33:7:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -53939-@@@@(13:33:8:1) kasabato V STEM|POS:V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS -53940-@@@@(13:33:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53941-@@@@(13:33:9:2) jaEalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP -53942-@@@@(13:33:9:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53943-@@@@(13:33:10:1) li P PREFIX|l:P+ -53944-@@@@(13:33:10:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -53945-@@@@(13:33:11:1) $urakaA^'a N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC -53946-@@@@(13:33:12:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -53947-@@@@(13:33:13:1) sam~u V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:sam~aY`|ROOT:smw|2MP -53948-@@@@(13:33:13:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -53949-@@@@(13:33:13:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -53950-@@@@(13:33:14:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -53951-@@@@(13:33:15:1) tunab~i_#u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|2MP -53952-@@@@(13:33:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -53953-@@@@(13:33:15:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -53954-@@@@(13:33:16:1) bi P PREFIX|bi+ -53955-@@@@(13:33:16:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -53956-@@@@(13:33:17:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -53957-@@@@(13:33:18:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -53958-@@@@(13:33:19:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -53959-@@@@(13:33:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53960-@@@@(13:33:20:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -53961-@@@@(13:33:21:1) >am CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -53962-@@@@(13:33:22:1) bi P PREFIX|bi+ -53963-@@@@(13:33:22:2) Za`hirK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|M|INDEF|GEN -53964-@@@@(13:33:23:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -53965-@@@@(13:33:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53966-@@@@(13:33:24:2) qawoli N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN -53967-@@@@(13:33:25:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -53968-@@@@(13:33:26:1) zuy~ina V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS -53969-@@@@(13:33:27:1) li P PREFIX|l:P+ -53970-@@@@(13:33:27:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -53971-@@@@(13:33:28:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -53972-@@@@(13:33:28:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53973-@@@@(13:33:29:1) makoru N STEM|POS:N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|NOM -53974-@@@@(13:33:29:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -53975-@@@@(13:33:30:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53976-@@@@(13:33:30:2) Sud~u V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:Sud~u|ROOT:Sdd|3MP -53977-@@@@(13:33:30:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53978-@@@@(13:33:31:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -53979-@@@@(13:33:32:1) {l DET PREFIX|Al+ -53980-@@@@(13:33:32:2) s~abiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -53981-@@@@(13:33:33:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53982-@@@@(13:33:33:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -53983-@@@@(13:33:34:1) yuDolili V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS -53984-@@@@(13:33:35:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -53985-@@@@(13:33:36:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -53986-@@@@(13:33:36:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -53987-@@@@(13:33:37:1) la P PREFIX|l:P+ -53988-@@@@(13:33:37:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -53989-@@@@(13:33:38:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -53990-@@@@(13:33:39:1) haAdK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:haAd|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN -53991-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="13" aye="34" id="37042">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="13" aye="34" id="37043">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="13" aye="34" id="37044">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَائِمٌ" root="قوم" sureh="13" aye="34" id="37045">
<Subword subEntry="قَائِمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="13" aye="34" id="37046">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="13" aye="34" id="37047">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسٍ" root="نفس" sureh="13" aye="34" id="37048">
<Subword subEntry="نَفْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="13" aye="34" id="37049">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَسَبَتْ" root="كسب" sureh="13" aye="34" id="37050">
<Subword subEntry="كَسَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="34" id="37051">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلُوا" root="جعل" sureh="13" aye="34" id="37052">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="13" aye="34" id="37053">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُرَكَاءَ" root="شرك" sureh="13" aye="34" id="37054">
<Subword subEntry="شُرَكَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="13" aye="34" id="37055">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمُّوهُمْ" root="سمو" sureh="13" aye="34" id="37056">
<Subword subEntry="سَمّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="13" aye="34" id="37057">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُنَبِّئُونَهُ" root="نبء" sureh="13" aye="34" id="37058">
<Subword subEntry="تُنَبِّئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="13" aye="34" id="37059">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="13" aye="34" id="37060">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="13" aye="34" id="37061">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="13" aye="34" id="37062">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="13" aye="34" id="37063">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="13" aye="34" id="37064">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِظَاهِرٍ" root="ظهر" sureh="13" aye="34" id="37065">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَاهِرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="13" aye="34" id="37066">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْلِ" root="قول" sureh="13" aye="34" id="37067">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="13" aye="34" id="37068">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زُيِّنَ" root="زين" sureh="13" aye="34" id="37069">
<Subword subEntry="زُيِّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="13" aye="34" id="37070">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="13" aye="34" id="37071">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَكْرُهُمْ" root="مكر" sureh="13" aye="34" id="37072">
<Subword subEntry="مَكْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="34" id="37073">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صُدُّوا" root="صدد" sureh="13" aye="34" id="37074">
<Subword subEntry="صُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="13" aye="34" id="37075">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّبِيلِ" root="سبل" sureh="13" aye="34" id="37076">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="34" id="37077">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="13" aye="34" id="37078">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضْلِلِ" root="ضلل" sureh="13" aye="34" id="37079">
<Subword subEntry="يُضْلِلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="13" aye="34" id="37080">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="13" aye="34" id="37081">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="13" aye="34" id="37082">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="13" aye="34" id="37083">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَادٍ" root="هدي" sureh="13" aye="34" id="37084">
<Subword subEntry="هَادٍ" IsBase="1" /></Word>