بسم الله الرحمن الرحیم
13|22|وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ
(13:22:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53589-@@@@(13:22:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -53590-@@@@(13:22:2:1) Sabaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP -53591-@@@@(13:22:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53592-@@@@(13:22:3:1) {botigaA^'a N STEM|POS:N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC -53593-@@@@(13:22:4:1) wajohi N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN -53594-@@@@(13:22:5:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -53595-@@@@(13:22:5:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -53596-@@@@(13:22:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53597-@@@@(13:22:6:2) >aqaAmu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP -53598-@@@@(13:22:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53599-@@@@(13:22:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -53600-@@@@(13:22:7:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -53601-@@@@(13:22:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53602-@@@@(13:22:8:2) >anfaqu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -53603-@@@@(13:22:8:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53604-@@@@(13:22:9:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -53605-@@@@(13:22:9:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -53606-@@@@(13:22:10:1) razaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P -53607-@@@@(13:22:10:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -53608-@@@@(13:22:10:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -53609-@@@@(13:22:11:1) sir~FA N STEM|POS:N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|INDEF|ACC -53610-@@@@(13:22:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53611-@@@@(13:22:12:2) EalaAniyapF N STEM|POS:N|LEM:EalaAniyap|ROOT:Eln|F|INDEF|ACC -53612-@@@@(13:22:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53613-@@@@(13:22:13:2) yadora'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yadora&uA@|ROOT:drA|3MP -53614-@@@@(13:22:13:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -53615-@@@@(13:22:14:1) bi P PREFIX|bi+ -53616-@@@@(13:22:14:2) {lo DET PREFIX|Al+ -53617-@@@@(13:22:14:3) Hasanapi N STEM|POS:N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN -53618-@@@@(13:22:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -53619-@@@@(13:22:15:2) s~ay~i}apa N STEM|POS:N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|ACC -53620-@@@@(13:22:16:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -53621-@@@@(13:22:17:1) la P PREFIX|l:P+ -53622-@@@@(13:22:17:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -53623-@@@@(13:22:18:1) EuqobaY N STEM|POS:N|LEM:EuqobaY|ROOT:Eqb|F|NOM -53624-@@@@(13:22:19:1) {l DET PREFIX|Al+ -53625-@@@@(13:22:19:2) d~aAri N STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN -53626-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="23" id="36804">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="13" aye="23" id="36805">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَبَرُوا" root="صبر" sureh="13" aye="23" id="36806">
<Subword subEntry="صَبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ابْتِغَاءَ" root="بغي" sureh="13" aye="23" id="36807">
<Subword subEntry="اِبْتِغَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجْهِ" root="وجه" sureh="13" aye="23" id="36808">
<Subword subEntry="وَجْهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="13" aye="23" id="36809">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="23" id="36810">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقَامُوا" root="قوم" sureh="13" aye="23" id="36811">
<Subword subEntry="أَقَام" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="13" aye="23" id="36812">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="23" id="36813">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفَقُوا" root="نفق" sureh="13" aye="23" id="36814">
<Subword subEntry="أَنْفَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="13" aye="23" id="36815">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقْنَاهُمْ" root="رزق" sureh="13" aye="23" id="36816">
<Subword subEntry="رَزَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سِرًّا" root="سرر" sureh="13" aye="23" id="36817">
<Subword subEntry="سِرًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="23" id="36818">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَانِيَةً" root="علن" sureh="13" aye="23" id="36819">
<Subword subEntry="عَلَانِيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="23" id="36820">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْرَءُونَ" root="درء" sureh="13" aye="23" id="36821">
<Subword subEntry="يَدْرَء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَسَنَةِ" root="حسن" sureh="13" aye="23" id="36822">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَسَنَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّيِّئَةَ" root="سوء" sureh="13" aye="23" id="36823">
<Subword subEntry="ال" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سيئة" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="13" aye="23" id="36824">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="13" aye="23" id="36825">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُقْبَى" root="عقب" sureh="13" aye="23" id="36826">
<Subword subEntry="عُقْبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّارِ" root="دور" sureh="13" aye="23" id="36827">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَارِ" IsBase="1" /></Word>