بسم الله الرحمن الرحیم
13|21|وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ
(13:21:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53567-@@@@(13:21:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -53568-@@@@(13:21:2:1) yaSilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MP -53569-@@@@(13:21:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -53570-@@@@(13:21:3:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -53571-@@@@(13:21:4:1) >amara V STEM|POS:V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS -53572-@@@@(13:21:5:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -53573-@@@@(13:21:6:1) bi P PREFIX|bi+ -53574-@@@@(13:21:6:2) hi.^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -53575-@@@@(13:21:7:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -53576-@@@@(13:21:8:1) yuwSala V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MS|MOOD:SUBJ -53577-@@@@(13:21:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53578-@@@@(13:21:9:2) yaxo$a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MP -53579-@@@@(13:21:9:3) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -53580-@@@@(13:21:10:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -53581-@@@@(13:21:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -53582-@@@@(13:21:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53583-@@@@(13:21:11:2) yaxaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP -53584-@@@@(13:21:11:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -53585-@@@@(13:21:12:1) suw^'a N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC -53586-@@@@(13:21:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53587-@@@@(13:21:13:2) HisaAbi N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN -53588-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="22" id="36788">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="13" aye="22" id="36789">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصِلُونَ" root="وصل" sureh="13" aye="22" id="36790">
<Subword subEntry="يَصِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="13" aye="22" id="36791">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَرَ" root="ءمر" sureh="13" aye="22" id="36792">
<Subword subEntry="أَمَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="13" aye="22" id="36793">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="13" aye="22" id="36794">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="13" aye="22" id="36795">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوصَلَ" root="وصل" sureh="13" aye="22" id="36796">
<Subword subEntry="يُوصَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="22" id="36797">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْشَوْنَ" root="خشي" sureh="13" aye="22" id="36798">
<Subword subEntry="يَخْش" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُمْ" root="ربب" sureh="13" aye="22" id="36799">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="22" id="36800">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخَافُونَ" root="خوف" sureh="13" aye="22" id="36801">
<Subword subEntry="يَخَاف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُوءَ" root="سوء" sureh="13" aye="22" id="36802">
<Subword subEntry="سُوءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِسَابِ" root="حسب" sureh="13" aye="22" id="36803">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِسَابِ" IsBase="1" /></Word>