بسم الله الرحمن الرحیم
13|16|قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
(13:16:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -53343-@@@@(13:16:2:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -53344-@@@@(13:16:3:1) r~ab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -53345-@@@@(13:16:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -53346-@@@@(13:16:4:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -53347-@@@@(13:16:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53348-@@@@(13:16:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -53349-@@@@(13:16:5:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -53350-@@@@(13:16:6:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -53351-@@@@(13:16:7:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -53352-@@@@(13:16:8:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -53353-@@@@(13:16:9:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -53354-@@@@(13:16:9:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -53355-@@@@(13:16:9:3) {t~axa*o V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP -53356-@@@@(13:16:9:4) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -53357-@@@@(13:16:10:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -53358-@@@@(13:16:11:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -53359-@@@@(13:16:11:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -53360-@@@@(13:16:12:1) >awoliyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC -53361-@@@@(13:16:13:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -53362-@@@@(13:16:14:1) yamoliku V STEM|POS:V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP -53363-@@@@(13:16:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -53364-@@@@(13:16:15:1) li P PREFIX|l:P+ -53365-@@@@(13:16:15:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -53366-@@@@(13:16:15:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -53367-@@@@(13:16:16:1) nafoEFA N STEM|POS:N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC -53368-@@@@(13:16:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53369-@@@@(13:16:17:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -53370-@@@@(13:16:18:1) Dar~FA N STEM|POS:N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC -53371-@@@@(13:16:19:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -53372-@@@@(13:16:20:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -53373-@@@@(13:16:21:1) yasotawiY V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS -53374-@@@@(13:16:22:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53375-@@@@(13:16:22:2) >aEomaY` N STEM|POS:N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|NOM -53376-@@@@(13:16:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53377-@@@@(13:16:23:2) {lo DET PREFIX|Al+ -53378-@@@@(13:16:23:3) baSiyru N STEM|POS:N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|NOM -53379-@@@@(13:16:24:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -53380-@@@@(13:16:25:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -53381-@@@@(13:16:26:1) tasotawiY V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3FS -53382-@@@@(13:16:27:1) {l DET PREFIX|Al+ -53383-@@@@(13:16:27:2) Z~uluma`tu N STEM|POS:N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|NOM -53384-@@@@(13:16:28:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53385-@@@@(13:16:28:2) {l DET PREFIX|Al+ -53386-@@@@(13:16:28:3) n~uwru N STEM|POS:N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|NOM -53387-@@@@(13:16:29:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -53388-@@@@(13:16:30:1) jaEalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP -53389-@@@@(13:16:30:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53390-@@@@(13:16:31:1) li P PREFIX|l:P+ -53391-@@@@(13:16:31:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -53392-@@@@(13:16:32:1) $urakaA^'a N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC -53393-@@@@(13:16:33:1) xalaqu V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP -53394-@@@@(13:16:33:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53395-@@@@(13:16:34:1) ka P PREFIX|ka+ -53396-@@@@(13:16:34:2) xaloqi N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN -53397-@@@@(13:16:34:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -53398-@@@@(13:16:35:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -53399-@@@@(13:16:35:2) ta$a`baha V STEM|POS:V|PERF|(VI)|LEM:ta$a`baha|ROOT:$bh|3MS -53400-@@@@(13:16:36:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53401-@@@@(13:16:36:2) xaloqu N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM -53402-@@@@(13:16:37:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -53403-@@@@(13:16:37:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -53404-@@@@(13:16:38:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -53405-@@@@(13:16:39:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -53406-@@@@(13:16:40:1) xa`liqu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|NOM -53407-@@@@(13:16:41:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -53408-@@@@(13:16:42:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -53409-@@@@(13:16:43:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53410-@@@@(13:16:43:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -53411-@@@@(13:16:44:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53412-@@@@(13:16:44:2) wa`Hidu N STEM|POS:N|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|NOM -53413-@@@@(13:16:45:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53414-@@@@(13:16:45:2) qah~a`ru ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qah~aAr|ROOT:qhr|MS|NOM -53415-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="13" aye="17" id="36637">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="13" aye="17" id="36638">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّ" root="ربب" sureh="13" aye="17" id="36639">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="13" aye="17" id="36640">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="17" id="36641">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="13" aye="17" id="36642">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="13" aye="17" id="36643">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="13" aye="17" id="36644">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="13" aye="17" id="36645">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="13" aye="17" id="36646">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاتَّخَذْتُمْ" root="تخذ" sureh="13" aye="17" id="36647">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتَّخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="13" aye="17" id="36648">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِهِ" root="دون" sureh="13" aye="17" id="36649">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءَ" root="ولي" sureh="13" aye="17" id="36650">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="13" aye="17" id="36651">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمْلِكُونَ" root="ملك" sureh="13" aye="17" id="36652">
<Subword subEntry="يَمْلِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِأَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="13" aye="17" id="36653">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَفْعًا" root="نفع" sureh="13" aye="17" id="36654">
<Subword subEntry="نَفْعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="17" id="36655">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="13" aye="17" id="36656">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَرًّا" root="ضرر" sureh="13" aye="17" id="36657">
<Subword subEntry="ضَرًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="13" aye="17" id="36658">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="13" aye="17" id="36659">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَوِي" root="سوي" sureh="13" aye="17" id="36660">
<Subword subEntry="يَسْتَوِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْمَىٰ" root="عمي" sureh="13" aye="17" id="36661">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْمَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="17" id="36662">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَصِيرُ" root="بصر" sureh="13" aye="17" id="36663">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="13" aye="17" id="36664">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="13" aye="17" id="36665">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْتَوِي" root="سوي" sureh="13" aye="17" id="36666">
<Subword subEntry="تَسْتَوِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظُّلُمَاتُ" root="ظلم" sureh="13" aye="17" id="36667">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظُلُمَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="17" id="36668">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النُّورُ" root="نور" sureh="13" aye="17" id="36669">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُورُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="13" aye="17" id="36670">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلُوا" root="جعل" sureh="13" aye="17" id="36671">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="13" aye="17" id="36672">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُرَكَاءَ" root="شرك" sureh="13" aye="17" id="36673">
<Subword subEntry="شُرَكَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقُوا" root="خلق" sureh="13" aye="17" id="36674">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَخَلْقِهِ" root="خلق" sureh="13" aye="17" id="36675">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَلْقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَشَابَهَ" root="شبه" sureh="13" aye="17" id="36676">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَشَابَهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَلْقُ" root="خلق" sureh="13" aye="17" id="36677">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَلْقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="13" aye="17" id="36678">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="13" aye="17" id="36679">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="13" aye="17" id="36680">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِقُ" root="خلق" sureh="13" aye="17" id="36681">
<Subword subEntry="خَالِقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="13" aye="17" id="36682">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="13" aye="17" id="36683">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="17" id="36684">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="13" aye="17" id="36685">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَاحِدُ" root="وحد" sureh="13" aye="17" id="36686">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَاحِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَهَّارُ" root="قهر" sureh="13" aye="17" id="36687">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَهَّارُ" IsBase="1" /></Word>