بسم الله الرحمن الرحیم
13|15|وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ
(13:15:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53320-@@@@(13:15:1:2) li P PREFIX|l:P+ -53321-@@@@(13:15:1:3) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -53322-@@@@(13:15:2:1) yasojudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MS -53323-@@@@(13:15:3:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -53324-@@@@(13:15:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -53325-@@@@(13:15:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -53326-@@@@(13:15:5:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -53327-@@@@(13:15:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53328-@@@@(13:15:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -53329-@@@@(13:15:6:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -53330-@@@@(13:15:7:1) TawoEFA N STEM|POS:N|LEM:TawoE|ROOT:TwE|M|INDEF|ACC -53331-@@@@(13:15:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53332-@@@@(13:15:8:2) karohFA N STEM|POS:N|LEM:karoh|ROOT:krh|M|INDEF|ACC -53333-@@@@(13:15:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53334-@@@@(13:15:9:2) Zila`lu N STEM|POS:N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|MP|NOM -53335-@@@@(13:15:9:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -53336-@@@@(13:15:10:1) bi P PREFIX|bi+ -53337-@@@@(13:15:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -53338-@@@@(13:15:10:3) guduw~i N STEM|POS:N|LEM:guduw~|ROOT:gdw|M|GEN -53339-@@@@(13:15:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53340-@@@@(13:15:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -53341-@@@@(13:15:11:3) 'aASaAli N STEM|POS:N|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|MP|GEN -53342-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="16" id="36621">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="13" aye="16" id="36622">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْجُدُ" root="سجد" sureh="13" aye="16" id="36623">
<Subword subEntry="يَسْجُدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="13" aye="16" id="36624">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="13" aye="16" id="36625">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="13" aye="16" id="36626">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="16" id="36627">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="13" aye="16" id="36628">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَوْعًا" root="طوع" sureh="13" aye="16" id="36629">
<Subword subEntry="طَوْعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="16" id="36630">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَرْهًا" root="كره" sureh="13" aye="16" id="36631">
<Subword subEntry="كَرْهًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="16" id="36632">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظِلَالُهُمْ" root="ظلل" sureh="13" aye="16" id="36633">
<Subword subEntry="ظِلَالُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْغُدُوِّ" root="غدو" sureh="13" aye="16" id="36634">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غُدُوِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="16" id="36635">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآصَالِ" root="ءصل" sureh="13" aye="16" id="36636">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آصَالِ" IsBase="1" /></Word>