بسم الله الرحمن الرحیم
13|6|وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ
(13:6:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53058-@@@@(13:6:1:2) yasotaEojilu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MP -53059-@@@@(13:6:1:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -53060-@@@@(13:6:1:4) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -53061-@@@@(13:6:2:1) bi P PREFIX|bi+ -53062-@@@@(13:6:2:2) {l DET PREFIX|Al+ -53063-@@@@(13:6:2:3) s~ay~i}api N STEM|POS:N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|GEN -53064-@@@@(13:6:3:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -53065-@@@@(13:6:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53066-@@@@(13:6:4:2) Hasanapi N STEM|POS:N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN -53067-@@@@(13:6:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53068-@@@@(13:6:5:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -53069-@@@@(13:6:6:1) xalato V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS -53070-@@@@(13:6:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -53071-@@@@(13:6:8:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -53072-@@@@(13:6:8:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -53073-@@@@(13:6:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53074-@@@@(13:6:9:2) mavula`tu N STEM|POS:N|LEM:mavula`t|ROOT:mvl|FP|NOM -53075-@@@@(13:6:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53076-@@@@(13:6:10:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="7" id="36435">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَعْجِلُونَكَ" root="عجل" sureh="13" aye="7" id="36436">
<Subword subEntry="يَسْتَعْجِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالسَّيِّئَةِ" root="سوء" sureh="13" aye="7" id="36437">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيِّئة" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلَ" root="قبل" sureh="13" aye="7" id="36438">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَسَنَةِ" root="حسن" sureh="13" aye="7" id="36439">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَسَنَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="7" id="36440">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="13" aye="7" id="36441">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَتْ" root="خلو" sureh="13" aye="7" id="36442">
<Subword subEntry="خَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="13" aye="7" id="36443">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِمُ" root="قبل" sureh="13" aye="7" id="36444">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَثُلَاتُ" root="مثل" sureh="13" aye="7" id="36445">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَثُلَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="7" id="36446">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="13" aye="7" id="36447">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="13" aye="7" id="36448">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَذُو" root="ذو" sureh="13" aye="7" id="36449">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَغْفِرَةٍ" root="غفر" sureh="13" aye="7" id="36450">
<Subword subEntry="مَغْفِرَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="13" aye="7" id="36451">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="13" aye="7" id="36452">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظُلْمِهِمْ" root="ظلم" sureh="13" aye="7" id="36453">
<Subword subEntry="ظُلْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="7" id="36454">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="13" aye="7" id="36455">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="13" aye="7" id="36456">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَشَدِيدُ" root="شدد" sureh="13" aye="7" id="36457">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَدِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِقَابِ" root="عقب" sureh="13" aye="7" id="36458">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِقَابِ" IsBase="1" /></Word>