بسم الله الرحمن الرحیم
13|5|وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(13:5:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53016-@@@@(13:5:1:2) a INTG PREFIX|A:INTG+ -53023-@@@@(13:5:5:2) 'i*aA T STEM|POS:T|LEM:a INTG PREFIX|A:INTG+ -53028-@@@@(13:5:8:2) 'in~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -53035-@@@@(13:5:13:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -53036-@@@@(13:5:14:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -53037-@@@@(13:5:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53038-@@@@(13:5:15:1) bi P PREFIX|bi+ -53039-@@@@(13:5:15:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -53040-@@@@(13:5:15:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -53041-@@@@(13:5:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53042-@@@@(13:5:16:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -53043-@@@@(13:5:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53044-@@@@(13:5:17:2) >agola`lu N STEM|POS:N|LEM:gil~|ROOT:gll|MP|NOM -53045-@@@@(13:5:18:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -53046-@@@@(13:5:19:1) >aEonaAqi N STEM|POS:N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|GEN -53047-@@@@(13:5:19:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -53048-@@@@(13:5:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53049-@@@@(13:5:20:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -53050-@@@@(13:5:21:1) >aSoHa`bu N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM -53051-@@@@(13:5:22:1) {l DET PREFIX|Al+ -53052-@@@@(13:5:22:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -53053-@@@@(13:5:23:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -53054-@@@@(13:5:24:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -53055-@@@@(13:5:24:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -53056-@@@@(13:5:25:1) xa`liduwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM -53057-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="6" id="36405">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="13" aye="6" id="36406">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْجَبْ" root="عجب" sureh="13" aye="6" id="36407">
<Subword subEntry="تَعْجَبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَجَبٌ" root="عجب" sureh="13" aye="6" id="36408">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَجَبٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلُهُمْ" root="قول" sureh="13" aye="6" id="36409">
<Subword subEntry="قَوْلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="13" aye="6" id="36410">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="13" aye="6" id="36411">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="13" aye="6" id="36412">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُرَابًا" root="ترب" sureh="13" aye="6" id="36413">
<Subword subEntry="تُرَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="13" aye="6" id="36414">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="13" aye="6" id="36415">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَفِي" sureh="13" aye="6" id="36416">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْقٍ" root="خلق" sureh="13" aye="6" id="36417">
<Subword subEntry="خَلْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَدِيدٍ" root="جدد" sureh="13" aye="6" id="36418">
<Subword subEntry="جَدِيدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="13" aye="6" id="36419">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="13" aye="6" id="36420">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="13" aye="6" id="36421">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="13" aye="6" id="36422">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="6" id="36423">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="13" aye="6" id="36424">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَغْلَالُ" root="غلل" sureh="13" aye="6" id="36425">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَغْلَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="13" aye="6" id="36426">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْنَاقِهِمْ" root="عنق" sureh="13" aye="6" id="36427">
<Subword subEntry="أَعْنَاقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="6" id="36428">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="13" aye="6" id="36429">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابُ" root="صحب" sureh="13" aye="6" id="36430">
<Subword subEntry="أَصْحَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="13" aye="6" id="36431">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="13" aye="6" id="36432">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="13" aye="6" id="36433">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدُونَ" root="خلد" sureh="13" aye="6" id="36434">
<Subword subEntry="خَالِدُونَ" IsBase="1" /></Word>