بسم الله الرحمن الرحیم
12|93|اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَذَا فَأَلْقُوهُ عَلَى وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ
(12:93:1:1) {*ohabu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MP -52387-@@@@(12:93:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -52388-@@@@(12:93:2:1) bi P PREFIX|bi+ -52389-@@@@(12:93:2:2) qamiySi N STEM|POS:N|LEM:qamiyS|ROOT:qmS|M|GEN -52390-@@@@(12:93:2:3) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -52391-@@@@(12:93:3:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -52392-@@@@(12:93:4:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -52393-@@@@(12:93:4:2) >aloqu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP -52394-@@@@(12:93:4:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -52395-@@@@(12:93:4:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -52396-@@@@(12:93:5:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -52397-@@@@(12:93:6:1) wajohi N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN -52398-@@@@(12:93:7:1) >abi N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM -52399-@@@@(12:93:7:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -52400-@@@@(12:93:8:1) ya>oti V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS -52401-@@@@(12:93:9:1) baSiyrFA N STEM|POS:N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC -52402-@@@@(12:93:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52403-@@@@(12:93:10:2) >otu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP -52404-@@@@(12:93:10:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -52405-@@@@(12:93:10:4) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -52406-@@@@(12:93:11:1) bi P PREFIX|bi+ -52407-@@@@(12:93:11:2) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -52408-@@@@(12:93:11:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -52409-@@@@(12:93:12:1) >ajomaEiyna N STEM|POS:N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|GEN -52410-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اذْهَبُوا" root="ذهب" sureh="12" aye="94" id="35955">
<Subword subEntry="اِذْهَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِقَمِيصِي" root="قمص" sureh="12" aye="94" id="35956">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَمِيصِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="12" aye="94" id="35957">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَلْقُوهُ" root="لقي" sureh="12" aye="94" id="35958">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَلْق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="12" aye="94" id="35959">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجْهِ" root="وجه" sureh="12" aye="94" id="35960">
<Subword subEntry="وَجْهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبِي" root="ءبو" sureh="12" aye="94" id="35961">
<Subword subEntry="أَبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَأْتِ" root="ءتي" sureh="12" aye="94" id="35962">
<Subword subEntry="يَأْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَصِيرًا" root="بصر" sureh="12" aye="94" id="35963">
<Subword subEntry="بَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="94" id="35964">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أْتُونِي" root="ءتي" sureh="12" aye="94" id="35965">
<Subword subEntry="أْتُوا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَهْلِكُمْ" root="ءهل" sureh="12" aye="94" id="35966">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجْمَعِينَ" root="جمع" sureh="12" aye="94" id="35967">
<Subword subEntry="أَجْمَعِينَ" IsBase="1" /></Word>