بسم الله الرحمن الرحیم
12|94|وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَن تُفَنِّدُونِ
(12:94:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52411-@@@@(12:94:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -52412-@@@@(12:94:2:1) faSalati V STEM|POS:V|PERF|LEM:faSala|ROOT:fSl|3FS -52413-@@@@(12:94:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -52414-@@@@(12:94:3:2) Eiyru N STEM|POS:N|LEM:Eiyr|ROOT:Eyr|M|NOM -52415-@@@@(12:94:4:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -52416-@@@@(12:94:5:1) >abuw N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM -52417-@@@@(12:94:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -52418-@@@@(12:94:6:1) ajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S -52422-@@@@(12:94:8:1) riyHa N STEM|POS:N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|ACC -52423-@@@@(12:94:9:1) yuwsufa PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|ACC -52424-@@@@(12:94:10:1) lawolaA^ COND STEM|POS:COND|LEM:lawolaA^ -52425-@@@@(12:94:11:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -52426-@@@@(12:94:12:1) tufan~idu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:tufan~idu|ROOT:fnd|2MP|MOOD:SUBJ -52427-@@@@(12:94:12:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -52428-@@@@(12:94:12:3) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -52429-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="95" id="35968">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="12" aye="95" id="35969">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَصَلَتِ" root="فصل" sureh="12" aye="95" id="35970">
<Subword subEntry="فَصَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِيرُ" root="عير" sureh="12" aye="95" id="35971">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِيرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="95" id="35972">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبُوهُمْ" root="ءبو" sureh="12" aye="95" id="35973">
<Subword subEntry="أَبُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="12" aye="95" id="35974">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَجِدُ" root="وجد" sureh="12" aye="95" id="35975">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَجِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِيحَ" root="ريح" sureh="12" aye="95" id="35976">
<Subword subEntry="رِيحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوسُفَ" root="يوسف" sureh="12" aye="95" id="35977">
<Subword subEntry="يُوسُفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="12" aye="95" id="35978">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="12" aye="95" id="35979">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="12" aye="95" id="35980">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُفَنِّدُونِ" root="فند" sureh="12" aye="95" id="35981">
<Subword subEntry="تُفَنِّد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>