بسم الله الرحمن الرحیم
12|90|قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
(12:90:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -52320-@@@@(12:90:1:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -52321-@@@@(12:90:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -52322-@@@@(12:90:2:2) 'in~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -52326-@@@@(12:90:4:1) yuwsufu PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|NOM -52327-@@@@(12:90:5:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -52328-@@@@(12:90:6:1) >anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -52329-@@@@(12:90:7:1) yuwsufu PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|NOM -52330-@@@@(12:90:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52331-@@@@(12:90:8:2) ha`*aA^ DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -52332-@@@@(12:90:9:1) >axi N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM -52333-@@@@(12:90:9:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -52334-@@@@(12:90:10:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -52335-@@@@(12:90:11:1) man~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS -52336-@@@@(12:90:12:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -52337-@@@@(12:90:13:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -52338-@@@@(12:90:13:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -52339-@@@@(12:90:14:1) aDaAEu|ROOT:DyE|3MS -52350-@@@@(12:90:22:1) >ajora N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC -52351-@@@@(12:90:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -52352-@@@@(12:90:23:2) muHosiniyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN -52353-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="12" aye="91" id="35907">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="12" aye="91" id="35908">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="12" aye="91" id="35909">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَنْتَ" sureh="12" aye="91" id="35910">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوسُفُ" root="يوسف" sureh="12" aye="91" id="35911">
<Subword subEntry="يُوسُفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="91" id="35912">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="12" aye="91" id="35913">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوسُفُ" root="يوسف" sureh="12" aye="91" id="35914">
<Subword subEntry="يُوسُفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="91" id="35915">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="12" aye="91" id="35916">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخِي" root="ءخو" sureh="12" aye="91" id="35917">
<Subword subEntry="أَخِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="12" aye="91" id="35918">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنَّ" root="منن" sureh="12" aye="91" id="35919">
<Subword subEntry="مَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="12" aye="91" id="35920">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="12" aye="91" id="35921">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="12" aye="91" id="35922">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="12" aye="91" id="35923">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّقِ" sureh="12" aye="91" id="35924">
<Subword subEntry="يَتَّقِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="91" id="35925">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصْبِرْ" root="صبر" sureh="12" aye="91" id="35926">
<Subword subEntry="يَصْبِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="12" aye="91" id="35927">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="12" aye="91" id="35928">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="12" aye="91" id="35929">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضِيعُ" root="ضيع" sureh="12" aye="91" id="35930">
<Subword subEntry="يُضِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرَ" root="ءجر" sureh="12" aye="91" id="35931">
<Subword subEntry="أَجْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْسِنِينَ" root="حسن" sureh="12" aye="91" id="35932">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْسِنِينَ" IsBase="1" /></Word>