بسم الله الرحمن الرحیم
12|89|قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ
(12:89:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -52305-@@@@(12:89:2:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -52306-@@@@(12:89:3:1) Ealimo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -52307-@@@@(12:89:3:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -52308-@@@@(12:89:4:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -52309-@@@@(12:89:5:1) faEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP -52310-@@@@(12:89:5:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -52311-@@@@(12:89:6:1) bi P PREFIX|bi+ -52312-@@@@(12:89:6:2) yuwsufa PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|GEN -52313-@@@@(12:89:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52314-@@@@(12:89:7:2) >axiy N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN -52315-@@@@(12:89:7:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -52316-@@@@(12:89:8:1) antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -52318-@@@@(12:89:10:1) ja`hiluwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|NOM -52319-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="90" id="35896">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="12" aye="90" id="35897">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِمْتُمْ" root="علم" sureh="12" aye="90" id="35898">
<Subword subEntry="عَلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="12" aye="90" id="35899">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَلْتُمْ" root="فعل" sureh="12" aye="90" id="35900">
<Subword subEntry="فَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِيُوسُفَ" root="يوسف" sureh="12" aye="90" id="35901">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُوسُفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="90" id="35902">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخِيهِ" root="ءخو" sureh="12" aye="90" id="35903">
<Subword subEntry="أَخِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="12" aye="90" id="35904">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="12" aye="90" id="35905">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاهِلُونَ" root="جهل" sureh="12" aye="90" id="35906">
<Subword subEntry="جَاهِلُونَ" IsBase="1" /></Word>