بسم الله الرحمن الرحیم
12|76|فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ
(12:76:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -51918-@@@@(12:76:1:2) bada>a V STEM|POS:V|PERF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS -51919-@@@@(12:76:2:1) bi P PREFIX|bi+ -51920-@@@@(12:76:2:2) >awoEiyati N STEM|POS:N|LEM:wiEaA^'|ROOT:wEy|MP|GEN -51921-@@@@(12:76:2:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -51922-@@@@(12:76:3:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -51923-@@@@(12:76:4:1) wiEaA^'i N STEM|POS:N|LEM:wiEaA^'|ROOT:wEy|M|GEN -51924-@@@@(12:76:5:1) >axiy N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN -51925-@@@@(12:76:5:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -51926-@@@@(12:76:6:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -51927-@@@@(12:76:7:1) {sotaxoraja V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotaxoraja|ROOT:xrj|3MS -51928-@@@@(12:76:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -51929-@@@@(12:76:8:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -51930-@@@@(12:76:9:1) wiEaA^'i N STEM|POS:N|LEM:wiEaA^'|ROOT:wEy|M|GEN -51931-@@@@(12:76:10:1) >axiy N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN -51932-@@@@(12:76:10:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -51933-@@@@(12:76:11:1) ka P PREFIX|ka+ -51934-@@@@(12:76:11:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -51935-@@@@(12:76:12:1) kido V STEM|POS:V|PERF|LEM:kiydu|ROOT:kyd|1P -51936-@@@@(12:76:12:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -51937-@@@@(12:76:13:1) li P PREFIX|l:P+ -51938-@@@@(12:76:13:2) yuwsufa PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|GEN -51939-@@@@(12:76:14:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -51940-@@@@(12:76:15:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -51941-@@@@(12:76:16:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -51942-@@@@(12:76:16:2) ya>oxu*a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ -51943-@@@@(12:76:17:1) >axaA N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM -51944-@@@@(12:76:17:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -51945-@@@@(12:76:18:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -51946-@@@@(12:76:19:1) diyni N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|GEN -51947-@@@@(12:76:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -51948-@@@@(12:76:20:2) maliki N STEM|POS:N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|GEN -51949-@@@@(12:76:21:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -51951-@@@@(12:76:23:1) ya$aA^'a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ -51952-@@@@(12:76:24:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -51953-@@@@(12:76:25:1) narofaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P -51954-@@@@(12:76:26:1) daraja`tK N STEM|POS:N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|GEN -51955-@@@@(12:76:27:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -51956-@@@@(12:76:28:1) n~a$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P -51957-@@@@(12:76:29:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51958-@@@@(12:76:29:2) fawoqa N STEM|POS:N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC -51959-@@@@(12:76:30:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -51960-@@@@(12:76:31:1) *iY N STEM|POS:N|LEM:*uw|MS|GEN -51961-@@@@(12:76:32:1) EilomK N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN -51962-@@@@(12:76:33:1) EaliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM -51963-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَبَدَأَ" root="بدء" sureh="12" aye="77" id="35624">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَدَأَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَوْعِيَتِهِمْ" root="وعي" sureh="12" aye="77" id="35625">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْعِيَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْلَ" root="قبل" sureh="12" aye="77" id="35626">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وِعَاءِ" root="وعي" sureh="12" aye="77" id="35627">
<Subword subEntry="وِعَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخِيهِ" root="ءخو" sureh="12" aye="77" id="35628">
<Subword subEntry="أَخِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="12" aye="77" id="35629">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَخْرَجَهَا" root="خرج" sureh="12" aye="77" id="35630">
<Subword subEntry="اِسْتَخْرَجَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="77" id="35631">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وِعَاءِ" root="وعي" sureh="12" aye="77" id="35632">
<Subword subEntry="وِعَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخِيهِ" root="ءخو" sureh="12" aye="77" id="35633">
<Subword subEntry="أَخِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="12" aye="77" id="35634">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِدْنَا" root="كود" sureh="12" aye="77" id="35635">
<Subword subEntry="كِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيُوسُفَ" root="يوسف" sureh="12" aye="77" id="35636">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُوسُفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="12" aye="77" id="35637">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="12" aye="77" id="35638">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَأْخُذَ" root="ءخذ" sureh="12" aye="77" id="35639">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَأْخُذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَاهُ" root="ءخو" sureh="12" aye="77" id="35640">
<Subword subEntry="أَخَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="12" aye="77" id="35641">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دِينِ" root="دين" sureh="12" aye="77" id="35642">
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلِكِ" root="ملك" sureh="12" aye="77" id="35643">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلِكِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="12" aye="77" id="35644">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="12" aye="77" id="35645">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءَ" root="شيء" sureh="12" aye="77" id="35646">
<Subword subEntry="يَشَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="12" aye="77" id="35647">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَرْفَعُ" root="رفع" sureh="12" aye="77" id="35648">
<Subword subEntry="نَرْفَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَرَجَاتٍ" root="درج" sureh="12" aye="77" id="35649">
<Subword subEntry="دَرَجَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="12" aye="77" id="35650">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَشَاءُ" root="شيء" sureh="12" aye="77" id="35651">
<Subword subEntry="نَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="77" id="35652">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقَ" root="فوق" sureh="12" aye="77" id="35653">
<Subword subEntry="فَوْقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="12" aye="77" id="35654">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِي" root="ذوي" sureh="12" aye="77" id="35655">
<Subword subEntry="ذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمٍ" root="علم" sureh="12" aye="77" id="35656">
<Subword subEntry="عِلْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="12" aye="77" id="35657">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>