بسم الله الرحمن الرحیم
12|75|قَالُوا جَزَاؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
(12:75:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -51900-@@@@(12:75:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -51901-@@@@(12:75:2:1) jaza`^&u N STEM|POS:N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM -51902-@@@@(12:75:2:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -51903-@@@@(12:75:3:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -51904-@@@@(12:75:4:1) wujida V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS -51905-@@@@(12:75:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -51906-@@@@(12:75:6:1) raHoli N STEM|POS:N|LEM:raHol|ROOT:rHl|M|GEN -51907-@@@@(12:75:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -51908-@@@@(12:75:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -51909-@@@@(12:75:7:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -51910-@@@@(12:75:8:1) jaza`^&u N STEM|POS:N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM -51911-@@@@(12:75:8:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -51912-@@@@(12:75:9:1) ka P PREFIX|ka+ -51913-@@@@(12:75:9:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -51914-@@@@(12:75:10:1) najoziY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -51915-@@@@(12:75:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -51916-@@@@(12:75:11:2) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC -51917-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="12" aye="76" id="35613">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَزَاؤُهُ" root="جزي" sureh="12" aye="76" id="35614">
<Subword subEntry="جَزَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="12" aye="76" id="35615">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُجِدَ" root="وجد" sureh="12" aye="76" id="35616">
<Subword subEntry="وُجِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="12" aye="76" id="35617">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْلِهِ" root="رحل" sureh="12" aye="76" id="35618">
<Subword subEntry="رَحْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُوَ" sureh="12" aye="76" id="35619">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَزَاؤُهُ" root="جزي" sureh="12" aye="76" id="35620">
<Subword subEntry="جَزَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="12" aye="76" id="35621">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجْزِي" root="جزي" sureh="12" aye="76" id="35622">
<Subword subEntry="نَجْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="12" aye="76" id="35623">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>