بسم الله الرحمن الرحیم
12|72|قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ
(12:72:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -51850-@@@@(12:72:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -51851-@@@@(12:72:2:1) nafoqidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tafoqidu|ROOT:fqd|1P -51852-@@@@(12:72:3:1) SuwaAEa N STEM|POS:N|LEM:SuwaAE|ROOT:SwE|M|ACC -51853-@@@@(12:72:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -51854-@@@@(12:72:4:2) maliki N STEM|POS:N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|GEN -51855-@@@@(12:72:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51856-@@@@(12:72:5:2) li P PREFIX|l:P+ -51857-@@@@(12:72:5:3) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -51858-@@@@(12:72:6:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -51859-@@@@(12:72:7:1) bi P PREFIX|bi+ -51860-@@@@(12:72:7:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -51861-@@@@(12:72:8:1) Himolu N STEM|POS:N|LEM:Himol|ROOT:Hml|M|NOM -51862-@@@@(12:72:9:1) baEiyrK N STEM|POS:N|LEM:baEiyr|ROOT:bEr|M|INDEF|GEN -51863-@@@@(12:72:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51864-@@@@(12:72:10:2) >anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -51865-@@@@(12:72:11:1) bi P PREFIX|bi+ -51866-@@@@(12:72:11:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -51867-@@@@(12:72:12:1) zaEiymN N STEM|POS:N|LEM:zaEiym|ROOT:zEm|MS|INDEF|NOM -51868-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="12" aye="73" id="35580">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَفْقِدُ" root="فقد" sureh="12" aye="73" id="35581">
<Subword subEntry="نَفْقِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صُوَاعَ" sureh="12" aye="73" id="35582">
<Subword subEntry="صُوَاعَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَلِكِ" root="ملك" sureh="12" aye="73" id="35583">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلِكِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="73" id="35584">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="12" aye="73" id="35585">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="12" aye="73" id="35586">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="12" aye="73" id="35587">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِمْلُ" root="حمل" sureh="12" aye="73" id="35588">
<Subword subEntry="حِمْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعِيرٍ" root="بعر" sureh="12" aye="73" id="35589">
<Subword subEntry="بَعِيرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="73" id="35590">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="12" aye="73" id="35591">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="12" aye="73" id="35592">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَعِيمٌ" root="زعم" sureh="12" aye="73" id="35593">
<Subword subEntry="زَعِيمٌ" IsBase="1" /></Word>