بسم الله الرحمن الرحیم
12|71|قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
(12:71:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -51840-@@@@(12:71:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -51841-@@@@(12:71:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51842-@@@@(12:71:2:2) >aqobalu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|3MP -51843-@@@@(12:71:2:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -51844-@@@@(12:71:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -51845-@@@@(12:71:3:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -51846-@@@@(12:71:4:1) m~aA*aA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA*aA -51847-@@@@(12:71:5:1) tafoqidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tafoqidu|ROOT:fqd|2MP -51848-@@@@(12:71:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -51849-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="12" aye="72" id="35573">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="72" id="35574">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقْبَلُوا" root="قبل" sureh="12" aye="72" id="35575">
<Subword subEntry="أَقْبَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="12" aye="72" id="35576">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="12" aye="72" id="35577">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" sureh="12" aye="72" id="35578">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَفْقِدُونَ" root="فقد" sureh="12" aye="72" id="35579">
<Subword subEntry="تَفْقِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>