بسم الله الرحمن الرحیم
12|64|قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِن قَبْلُ فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
(12:64:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -51597-@@@@(12:64:2:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -51598-@@@@(12:64:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|1S -51599-@@@@(12:64:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -51600-@@@@(12:64:4:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -51601-@@@@(12:64:4:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -51602-@@@@(12:64:5:1) amin V STEM|POS:V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|1S -51606-@@@@(12:64:7:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -51607-@@@@(12:64:7:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -51608-@@@@(12:64:8:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -51609-@@@@(12:64:9:1) >axiy N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN -51610-@@@@(12:64:9:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -51611-@@@@(12:64:10:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -51612-@@@@(12:64:11:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -51613-@@@@(12:64:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -51614-@@@@(12:64:12:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -51615-@@@@(12:64:13:1) xayorN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -51616-@@@@(12:64:14:1) Ha`fiZFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|M|INDEF|ACC -51617-@@@@(12:64:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51618-@@@@(12:64:15:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -51619-@@@@(12:64:16:1) >aroHamu N STEM|POS:N|LEM:>aroHam|ROOT:rHm|MS|NOM -51620-@@@@(12:64:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -51621-@@@@(12:64:17:2) r~a`Himiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:r~a`Himiyn|ROOT:rHm|MP|GEN -51622-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="65" id="35404">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="12" aye="65" id="35405">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُكُمْ" root="ءمن" sureh="12" aye="65" id="35406">
<Subword subEntry="آمَنُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="12" aye="65" id="35407">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="12" aye="65" id="35408">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="12" aye="65" id="35409">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمِنْتُكُمْ" root="ءمن" sureh="12" aye="65" id="35410">
<Subword subEntry="أَمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="12" aye="65" id="35411">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخِيهِ" root="ءخو" sureh="12" aye="65" id="35412">
<Subword subEntry="أَخِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="65" id="35413">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="12" aye="65" id="35414">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاللَّهُ" root="ءله" sureh="12" aye="65" id="35415">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="12" aye="65" id="35416">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَافِظًا" root="حفظ" sureh="12" aye="65" id="35417">
<Subword subEntry="حَافِظًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="65" id="35418">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="12" aye="65" id="35419">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْحَمُ" root="رحم" sureh="12" aye="65" id="35420">
<Subword subEntry="أَرْحَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّاحِمِينَ" root="رحم" sureh="12" aye="65" id="35421">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَاحِمِينَ" IsBase="1" /></Word>