بسم الله الرحمن الرحیم
12|61|قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
(12:61:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -51526-@@@@(12:61:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -51527-@@@@(12:61:2:1) sa FUT PREFIX|sa+ -51528-@@@@(12:61:2:2) nura`widu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|1P -51529-@@@@(12:61:3:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -51530-@@@@(12:61:3:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -51531-@@@@(12:61:4:1) >abaA N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC -51532-@@@@(12:61:4:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -51533-@@@@(12:61:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51534-@@@@(12:61:5:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="12" aye="62" id="35364">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَنُرَاوِدُ" root="رود" sureh="12" aye="62" id="35365">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُرَاوِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُ" sureh="12" aye="62" id="35366">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَاهُ" root="ءبو" sureh="12" aye="62" id="35367">
<Subword subEntry="أَبَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="62" id="35368">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="12" aye="62" id="35369">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَفَاعِلُونَ" root="فعل" sureh="12" aye="62" id="35370">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فاعلونَ" IsBase="1" /></Word>