بسم الله الرحمن الرحیم
12|56|وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَاءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
(12:56:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51415-@@@@(12:56:1:2) ka P PREFIX|ka+ -51416-@@@@(12:56:1:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -51417-@@@@(12:56:2:1) mak~a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P -51418-@@@@(12:56:2:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -51419-@@@@(12:56:3:1) li P PREFIX|l:P+ -51420-@@@@(12:56:3:2) yuwsufa PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|GEN -51421-@@@@(12:56:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -51422-@@@@(12:56:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -51423-@@@@(12:56:5:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -51424-@@@@(12:56:6:1) yatabaw~a>u V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yatabaw~a>u|ROOT:bwA|3MS -51425-@@@@(12:56:7:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -51426-@@@@(12:56:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -51427-@@@@(12:56:8:1) Hayovu LOC STEM|POS:LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv -51428-@@@@(12:56:9:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -51429-@@@@(12:56:10:1) nuSiybu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|1P -51430-@@@@(12:56:11:1) bi P PREFIX|bi+ -51431-@@@@(12:56:11:2) raHomati N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -51432-@@@@(12:56:11:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -51433-@@@@(12:56:12:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -51434-@@@@(12:56:13:1) n~a$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P -51435-@@@@(12:56:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51436-@@@@(12:56:14:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -51437-@@@@(12:56:15:1) nuDiyEu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|1P -51438-@@@@(12:56:16:1) >ajora N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC -51439-@@@@(12:56:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -51440-@@@@(12:56:17:2) muHosiniyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN -51441-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="57" id="35294">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="12" aye="57" id="35295">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَّنَّا" root="مكن" sureh="12" aye="57" id="35296">
<Subword subEntry="مَكَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيُوسُفَ" root="يوسف" sureh="12" aye="57" id="35297">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُوسُفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="12" aye="57" id="35298">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="12" aye="57" id="35299">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَبَوَّأُ" root="بوء" sureh="12" aye="57" id="35300">
<Subword subEntry="يَتَبَوَّأُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="12" aye="57" id="35301">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَيْثُ" root="حيث" sureh="12" aye="57" id="35302">
<Subword subEntry="حَيْثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="12" aye="57" id="35303">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُصِيبُ" root="صوب" sureh="12" aye="57" id="35304">
<Subword subEntry="نُصِيبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرَحْمَتِنَا" root="رحم" sureh="12" aye="57" id="35305">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="12" aye="57" id="35306">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَشَاءُ" root="شيء" sureh="12" aye="57" id="35307">
<Subword subEntry="نَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="57" id="35308">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="12" aye="57" id="35309">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُضِيعُ" root="ضيع" sureh="12" aye="57" id="35310">
<Subword subEntry="نُضِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرَ" root="ءجر" sureh="12" aye="57" id="35311">
<Subword subEntry="أَجْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْسِنِينَ" root="حسن" sureh="12" aye="57" id="35312">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْسِنِينَ" IsBase="1" /></Word>