بسم الله الرحمن الرحیم
12|57|وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
(12:57:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51442-@@@@(12:57:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -51443-@@@@(12:57:1:3) >ajoru N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM -51444-@@@@(12:57:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -51445-@@@@(12:57:2:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -51446-@@@@(12:57:3:1) xayorN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -51447-@@@@(12:57:4:1) l~i P PREFIX|l:P+ -51448-@@@@(12:57:4:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -51449-@@@@(12:57:5:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -51450-@@@@(12:57:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -51451-@@@@(12:57:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51452-@@@@(12:57:6:2) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -51453-@@@@(12:57:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -51454-@@@@(12:57:7:1) yat~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP -51455-@@@@(12:57:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -51456-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="58" id="35313">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَاَجْرُ" root="ءجر" sureh="12" aye="58" id="35314">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَجْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="12" aye="58" id="35315">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="12" aye="58" id="35316">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="12" aye="58" id="35317">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="12" aye="58" id="35318">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="58" id="35319">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="12" aye="58" id="35320">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="12" aye="58" id="35321">
<Subword subEntry="يَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>