بسم الله الرحمن الرحیم
12|47|قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ
(12:47:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -51191-@@@@(12:47:2:1) tazoraEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tazoraEu|ROOT:zrE|2MP -51192-@@@@(12:47:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -51193-@@@@(12:47:3:1) saboEa N STEM|POS:N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC -51194-@@@@(12:47:4:1) siniyna N STEM|POS:N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|GEN -51195-@@@@(12:47:5:1) da>abFA N STEM|POS:N|LEM:da>ab|ROOT:dAb|M|INDEF|ACC -51196-@@@@(12:47:6:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -51197-@@@@(12:47:6:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -51198-@@@@(12:47:7:1) HaSad V STEM|POS:V|PERF|LEM:HaSad|ROOT:HSd|2MP -51199-@@@@(12:47:7:2) t~umo PRON SUFFIX|PRON:2MP -51200-@@@@(12:47:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -51201-@@@@(12:47:8:2) *aru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP -51202-@@@@(12:47:8:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -51203-@@@@(12:47:8:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -51204-@@@@(12:47:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -51205-@@@@(12:47:10:1) sun[buli N STEM|POS:N|LEM:sunbul|ROOT:snbl|M|GEN -51206-@@@@(12:47:10:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -51207-@@@@(12:47:11:1) okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP -51212-@@@@(12:47:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -51213-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="48" id="35148">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَزْرَعُونَ" root="زرع" sureh="12" aye="48" id="35149">
<Subword subEntry="تَزْرَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَبْعَ" root="سبع" sureh="12" aye="48" id="35150">
<Subword subEntry="سَبْعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِنِينَ" root="سنن" sureh="12" aye="48" id="35151">
<Subword subEntry="سِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَأَبًا" root="دءب" sureh="12" aye="48" id="35152">
<Subword subEntry="دَأَبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="12" aye="48" id="35153">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَصَدْتُمْ" root="حصد" sureh="12" aye="48" id="35154">
<Subword subEntry="حَصَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَذَرُوهُ" root="وذر" sureh="12" aye="48" id="35155">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="12" aye="48" id="35156">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُنْبُلِهِ" root="سنبل" sureh="12" aye="48" id="35157">
<Subword subEntry="سُنْبُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="12" aye="48" id="35158">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="12" aye="48" id="35159">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="12" aye="48" id="35160">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْكُلُونَ" root="ءكل" sureh="12" aye="48" id="35161">
<Subword subEntry="تَأْكُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>