بسم الله الرحمن الرحیم
12|46|يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَّعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
(12:46:1:1) yuwsufu PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|NOM -51160-@@@@(12:46:2:1) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -51161-@@@@(12:46:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -51162-@@@@(12:46:3:2) S~id~iyqu N STEM|POS:N|LEM:Sid~iyq|ROOT:Sdq|M|NOM -51163-@@@@(12:46:4:1) >afoti V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:yufotiy|ROOT:fty|2MS -51164-@@@@(12:46:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -51165-@@@@(12:46:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -51166-@@@@(12:46:6:1) saboEi N STEM|POS:N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|GEN -51167-@@@@(12:46:7:1) baqara`tK N STEM|POS:N|LEM:baqara`t|ROOT:bqr|FP|INDEF|GEN -51168-@@@@(12:46:8:1) simaAnK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:samiyn|ROOT:smn|MP|INDEF|GEN -51169-@@@@(12:46:9:1) ya>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS -51170-@@@@(12:46:9:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -51171-@@@@(12:46:10:1) saboEN N STEM|POS:N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|INDEF|NOM -51172-@@@@(12:46:11:1) EijaAfN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EijaAf|ROOT:Ejf|MP|INDEF|NOM -51173-@@@@(12:46:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51174-@@@@(12:46:12:2) saboEi N STEM|POS:N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|GEN -51175-@@@@(12:46:13:1) sun[bula`tK N STEM|POS:N|LEM:sunbula`t|ROOT:snbl|FP|INDEF|GEN -51176-@@@@(12:46:14:1) xuDorK N STEM|POS:N|LEM:xuDor|ROOT:xDr|M|INDEF|GEN -51177-@@@@(12:46:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51178-@@@@(12:46:15:2) >uxara N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FP|ACC -51179-@@@@(12:46:16:1) yaAbisa`tK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:yaAbisa`t|ROOT:ybs|FP|INDEF|GEN -51180-@@@@(12:46:17:1) l~aEal~i ACC STEM|POS:ACC|LEM:l~aEal~|SP:arojiEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|1S -51183-@@@@(12:46:19:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُوسُفُ" root="يوسف" sureh="12" aye="47" id="35124">
<Subword subEntry="يُوسُفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="12" aye="47" id="35125">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصِّدِّيقُ" root="صدق" sureh="12" aye="47" id="35126">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صِدِّيقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفْتِنَا" root="فتو" sureh="12" aye="47" id="35127">
<Subword subEntry="أَفْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="12" aye="47" id="35128">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبْعِ" root="سبع" sureh="12" aye="47" id="35129">
<Subword subEntry="سَبْعِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَقَرَاتٍ" root="بقر" sureh="12" aye="47" id="35130">
<Subword subEntry="بَقَرَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِمَانٍ" root="سمن" sureh="12" aye="47" id="35131">
<Subword subEntry="سِمَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْكُلُهُنَّ" root="ءكل" sureh="12" aye="47" id="35132">
<Subword subEntry="يَأْكُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَبْعٌ" root="سبع" sureh="12" aye="47" id="35133">
<Subword subEntry="سَبْعٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِجَافٌ" root="عجف" sureh="12" aye="47" id="35134">
<Subword subEntry="عِجَافٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="47" id="35135">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبْعِ" root="سبع" sureh="12" aye="47" id="35136">
<Subword subEntry="سَبْعِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُنْبُلَاتٍ" root="سنبل" sureh="12" aye="47" id="35137">
<Subword subEntry="سُنْبُلَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خُضْرٍ" root="خضر" sureh="12" aye="47" id="35138">
<Subword subEntry="خُضْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="47" id="35139">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخَرَ" root="ءخر" sureh="12" aye="47" id="35140">
<Subword subEntry="أُخَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَابِسَاتٍ" root="يبس" sureh="12" aye="47" id="35141">
<Subword subEntry="يَابِسَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلِّي" sureh="12" aye="47" id="35142">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْجِعُ" root="رجع" sureh="12" aye="47" id="35143">
<Subword subEntry="أَرْجِعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="12" aye="47" id="35144">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="12" aye="47" id="35145">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="12" aye="47" id="35146">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="12" aye="47" id="35147">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>