بسم الله الرحمن الرحیم
12|45|وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ
(12:45:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51140-@@@@(12:45:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -51141-@@@@(12:45:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -51142-@@@@(12:45:3:1) najaA V STEM|POS:V|PERF|LEM:najaA|ROOT:njw|3MS -51143-@@@@(12:45:4:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -51144-@@@@(12:45:4:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3D -51145-@@@@(12:45:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51146-@@@@(12:45:5:2) {d~akara V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{d~akara|ROOT:*kr|3MS -51147-@@@@(12:45:6:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -51148-@@@@(12:45:7:1) >um~apK N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -51149-@@@@(12:45:8:1) >anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -51150-@@@@(12:45:9:1) >unab~i}u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S -51151-@@@@(12:45:9:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -51152-@@@@(12:45:10:1) bi P PREFIX|bi+ -51153-@@@@(12:45:10:2) ta>owiyli N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN -51154-@@@@(12:45:10:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -51155-@@@@(12:45:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -51156-@@@@(12:45:11:2) >arosilu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MP -51157-@@@@(12:45:11:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -51158-@@@@(12:45:11:4) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -51159-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="46" id="35111">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="46" id="35112">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="12" aye="46" id="35113">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجَا" root="نجو" sureh="12" aye="46" id="35114">
<Subword subEntry="نَجَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمَا" sureh="12" aye="46" id="35115">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="46" id="35116">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ادَّكَرَ" root="ذكر" sureh="12" aye="46" id="35117">
<Subword subEntry="اِذَّكَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="12" aye="46" id="35118">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="12" aye="46" id="35119">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="12" aye="46" id="35120">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنَبِّئُكُمْ" root="نبء" sureh="12" aye="46" id="35121">
<Subword subEntry="أُنَبِّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِتَأْوِيلِهِ" root="ءول" sureh="12" aye="46" id="35122">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَأْوِيلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَرْسِلُونِ" root="رسل" sureh="12" aye="46" id="35123">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْسِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>