بسم الله الرحمن الرحیم
12|44|قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ
(12:44:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -51127-@@@@(12:44:1:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -51128-@@@@(12:44:2:1) >aDoga`vu N STEM|POS:N|LEM:Digov|ROOT:Dgv|MP|NOM -51129-@@@@(12:44:3:1) >aHola`mK N STEM|POS:N|LEM:Hulum|ROOT:Hlm|MP|INDEF|GEN -51130-@@@@(12:44:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51131-@@@@(12:44:4:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -51132-@@@@(12:44:5:1) naHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -51133-@@@@(12:44:6:1) bi P PREFIX|bi+ -51134-@@@@(12:44:6:2) ta>owiyli N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN -51135-@@@@(12:44:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -51136-@@@@(12:44:7:2) >aHola`mi N STEM|POS:N|LEM:Hulum|ROOT:Hlm|MP|GEN -51137-@@@@(12:44:8:1) bi P PREFIX|bi+ -51138-@@@@(12:44:8:2) Ea`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|MP|GEN -51139-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="12" aye="45" id="35102">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَضْغَاثُ" root="ضغث" sureh="12" aye="45" id="35103">
<Subword subEntry="أَضْغَاثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْلَامٍ" root="حلم" sureh="12" aye="45" id="35104">
<Subword subEntry="أَحْلَامٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="45" id="35105">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="12" aye="45" id="35106">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="12" aye="45" id="35107">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِتَأْوِيلِ" root="ءول" sureh="12" aye="45" id="35108">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَأْوِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَحْلَامِ" root="حلم" sureh="12" aye="45" id="35109">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْلَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِعَالِمِينَ" root="علم" sureh="12" aye="45" id="35110">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>