بسم الله الرحمن الرحیم
12|42|وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِّنْهُمَا اذْكُرْنِي عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ
(12:42:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51058-@@@@(12:42:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -51059-@@@@(12:42:2:1) li P PREFIX|l:P+ -51060-@@@@(12:42:2:2) l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -51061-@@@@(12:42:3:1) Zan~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS -51062-@@@@(12:42:4:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:ansaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ansaY`|ROOT:nsy|3MS -51074-@@@@(12:42:10:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -51075-@@@@(12:42:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -51076-@@@@(12:42:11:2) $~ayoTa`nu PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM -51077-@@@@(12:42:12:1) *ikora N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|ACC -51078-@@@@(12:42:13:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -51079-@@@@(12:42:13:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -51080-@@@@(12:42:14:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -51081-@@@@(12:42:14:2) labiva V STEM|POS:V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MS -51082-@@@@(12:42:15:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -51083-@@@@(12:42:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -51084-@@@@(12:42:16:2) s~ijoni N STEM|POS:N|LEM:s~ijon|ROOT:sjn|M|GEN -51085-@@@@(12:42:17:1) biDoEa N STEM|POS:N|LEM:biDoE|ROOT:bDE|M|ACC -51086-@@@@(12:42:18:1) siniyna N STEM|POS:N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|GEN -51087-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="43" id="35055">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="43" id="35056">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِي" sureh="12" aye="43" id="35057">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنَّ" root="ظنن" sureh="12" aye="43" id="35058">
<Subword subEntry="ظَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="12" aye="43" id="35059">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَاجٍ" root="نجو" sureh="12" aye="43" id="35060">
<Subword subEntry="نَاجٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمَا" sureh="12" aye="43" id="35061">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرْنِي" root="ذكر" sureh="12" aye="43" id="35062">
<Subword subEntry="اُذْكُرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="12" aye="43" id="35063">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="12" aye="43" id="35064">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَنْسَاهُ" root="نسي /نسو" sureh="12" aye="43" id="35065">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْسَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="12" aye="43" id="35066">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِكْرَ" root="ذكر" sureh="12" aye="43" id="35067">
<Subword subEntry="ذِكْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="12" aye="43" id="35068">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَبِثَ" root="لبث" sureh="12" aye="43" id="35069">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَبِثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="12" aye="43" id="35070">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السِّجْنِ" root="سجن" sureh="12" aye="43" id="35071">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سِجْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِضْعَ" root="بضع" sureh="12" aye="43" id="35072">
<Subword subEntry="بِضْعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِنِينَ" root="سنن" sureh="12" aye="43" id="35073">
<Subword subEntry="سِنِينَ" IsBase="1" /></Word>