بسم الله الرحمن الرحیم
12|35|ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ
(12:35:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -50815-@@@@(12:35:2:1) badaA V STEM|POS:V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3MS -50816-@@@@(12:35:3:1) la P PREFIX|l:P+ -50817-@@@@(12:35:3:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -50818-@@@@(12:35:4:1) m~in[ P STEM|POS:P|LEM:min -50819-@@@@(12:35:5:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -50820-@@@@(12:35:6:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -50821-@@@@(12:35:7:1) ra>a V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP -50822-@@@@(12:35:7:2) wuA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -50823-@@@@(12:35:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -50824-@@@@(12:35:8:2) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -50825-@@@@(12:35:9:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -50826-@@@@(12:35:9:2) yasojunu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yusojana|ROOT:sjn|3MP -50827-@@@@(12:35:9:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -50828-@@@@(12:35:9:4) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -50829-@@@@(12:35:10:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -50830-@@@@(12:35:11:1) HiynK N STEM|POS:N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN -50831-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="12" aye="36" id="34891">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَدَا" root="بدو" sureh="12" aye="36" id="34892">
<Subword subEntry="بَدَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="12" aye="36" id="34893">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="36" id="34894">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="12" aye="36" id="34895">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="12" aye="36" id="34896">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَوُا" root="رءي" sureh="12" aye="36" id="34897">
<Subword subEntry="رَأ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="12" aye="36" id="34898">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيَسْجُنُنَّهُ" root="سجن" sureh="12" aye="36" id="34899">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَسْجُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="12" aye="36" id="34900">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِينٍ" root="حين" sureh="12" aye="36" id="34901">
<Subword subEntry="حِينٍ" IsBase="1" /></Word>