بسم الله الرحمن الرحیم
12|34|فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(12:34:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -50796-@@@@(12:34:1:2) {sotajaAba V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MS -50797-@@@@(12:34:2:1) la P PREFIX|l:P+ -50798-@@@@(12:34:2:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -50799-@@@@(12:34:3:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -50800-@@@@(12:34:3:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -50801-@@@@(12:34:4:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -50802-@@@@(12:34:4:2) Sarafa V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3MS -50803-@@@@(12:34:5:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -50804-@@@@(12:34:5:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -50805-@@@@(12:34:6:1) kayoda N STEM|POS:N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC -50806-@@@@(12:34:6:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -50807-@@@@(12:34:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاسْتَجَابَ" root="جوب" sureh="12" aye="35" id="34881">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَجَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="12" aye="35" id="34882">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّهُ" root="ربب" sureh="12" aye="35" id="34883">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَصَرَفَ" root="صرف" sureh="12" aye="35" id="34884">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَرَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُ" sureh="12" aye="35" id="34885">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْدَهُنَّ" root="كيد" sureh="12" aye="35" id="34886">
<Subword subEntry="كَيْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="12" aye="35" id="34887">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="12" aye="35" id="34888">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمِيعُ" root="سمع" sureh="12" aye="35" id="34889">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَلِيمُ" root="علم" sureh="12" aye="35" id="34890">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِيمُ" IsBase="1" /></Word>