بسم الله الرحمن الرحیم
12|33|قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَاهِلِينَ
(12:33:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -50766-@@@@(12:33:2:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -50767-@@@@(12:33:2:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -50768-@@@@(12:33:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -50769-@@@@(12:33:3:2) s~ijonu N STEM|POS:N|LEM:s~ijon|ROOT:sjn|M|NOM -50770-@@@@(12:33:4:1) >aHab~u ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aHab~|ROOT:Hbb|MS|NOM -50771-@@@@(12:33:5:1) aSobu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>aSobu|ROOT:Sbw|1S|MOOD:JUS -50788-@@@@(12:33:14:1) akun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:JUS -50792-@@@@(12:33:16:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -50793-@@@@(12:33:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -50794-@@@@(12:33:17:2) ja`hiliyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|GEN -50795-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="34" id="34862">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="12" aye="34" id="34863">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السِّجْنُ" root="سجن" sureh="12" aye="34" id="34864">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سِجْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَبُّ" root="حبب" sureh="12" aye="34" id="34865">
<Subword subEntry="أَحَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيَّ" root="" sureh="12" aye="34" id="34866">
<Subword subEntry="إِلَي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="12" aye="34" id="34867">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُونَنِي" root="دعو" sureh="12" aye="34" id="34868">
<Subword subEntry="يَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="12" aye="34" id="34869">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="34" id="34870">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="12" aye="34" id="34871">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصْرِفْ" root="صرف" sureh="12" aye="34" id="34872">
<Subword subEntry="تَصْرِفْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنِّي" sureh="12" aye="34" id="34873">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْدَهُنَّ" root="كيد" sureh="12" aye="34" id="34874">
<Subword subEntry="كَيْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَصْبُ" root="صبو" sureh="12" aye="34" id="34875">
<Subword subEntry="أَصْبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِنَّ" sureh="12" aye="34" id="34876">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="34" id="34877">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكُنْ" root="كون" sureh="12" aye="34" id="34878">
<Subword subEntry="أَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="12" aye="34" id="34879">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَاهِلِينَ" root="جهل" sureh="12" aye="34" id="34880">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَاهِلِينَ" IsBase="1" /></Word>