بسم الله الرحمن الرحیم
12|32|قَالَتْ فَذَلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ الصَّاغِرِينَ
(12:32:1:1) qaAlato V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -50728-@@@@(12:32:2:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -50729-@@@@(12:32:2:2) *a`likun~a DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2FP -50730-@@@@(12:32:3:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -50731-@@@@(12:32:4:1) lumo V STEM|POS:V|PERF|LEM:lumo|ROOT:lwm|2FP -50732-@@@@(12:32:4:2) tun~a PRON SUFFIX|PRON:2FP -50733-@@@@(12:32:4:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -50734-@@@@(12:32:5:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -50735-@@@@(12:32:5:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -50736-@@@@(12:32:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50737-@@@@(12:32:6:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -50738-@@@@(12:32:6:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -50739-@@@@(12:32:7:1) ra`wad V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|1S -50740-@@@@(12:32:7:2) t~u PRON SUFFIX|PRON:1S -50741-@@@@(12:32:7:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -50742-@@@@(12:32:8:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -50743-@@@@(12:32:9:1) n~afosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -50744-@@@@(12:32:9:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -50745-@@@@(12:32:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -50746-@@@@(12:32:10:2) {sotaEoSama V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotaEoSama|ROOT:ESm|3MS -50747-@@@@(12:32:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50748-@@@@(12:32:11:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -50749-@@@@(12:32:11:3) }in COND STEM|POS:COND|LEM:amara|ROOT:Amr|1S -50754-@@@@(12:32:15:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -50755-@@@@(12:32:16:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -50756-@@@@(12:32:16:2) yusojana V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:yusojana|ROOT:sjn|3MS -50757-@@@@(12:32:16:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -50758-@@@@(12:32:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50759-@@@@(12:32:17:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -50760-@@@@(12:32:17:3) yakuwnF V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -50761-@@@@(12:32:17:4) A EMPH SUFFIX|+n:EMPH -50762-@@@@(12:32:18:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -50763-@@@@(12:32:19:1) {l DET PREFIX|Al+ -50764-@@@@(12:32:19:2) S~a`giriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`giruwn|ROOT:Sgr|MP|GEN -50765-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَتْ" root="قول" sureh="12" aye="33" id="34840">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَذَلِكُنَّ" sureh="12" aye="33" id="34841">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكُنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="12" aye="33" id="34842">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لُمْتُنَّنِي" root="لوم" sureh="12" aye="33" id="34843">
<Subword subEntry="لُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="12" aye="33" id="34844">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="33" id="34845">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="12" aye="33" id="34846">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَاوَدْتُهُ" root="رود" sureh="12" aye="33" id="34847">
<Subword subEntry="رَاوَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="12" aye="33" id="34848">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِهِ" root="نفس" sureh="12" aye="33" id="34849">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَعْصَمَ" root="عصم" sureh="12" aye="33" id="34850">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَعْصَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="33" id="34851">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="12" aye="33" id="34852">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="12" aye="33" id="34853">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلْ" root="فعل" sureh="12" aye="33" id="34854">
<Subword subEntry="يَفْعَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="12" aye="33" id="34855">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمُرُهُ" root="ءمر" sureh="12" aye="33" id="34856">
<Subword subEntry="آمُرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيُسْجَنَنَّ" root="سجن" sureh="12" aye="33" id="34857">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُسْجَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="33" id="34858">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيَكُونَنْ" root="كون" sureh="12" aye="33" id="34859">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="12" aye="33" id="34860">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّاغِرِينَ" root="صغر" sureh="12" aye="33" id="34861">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَاغِرِينَ" IsBase="1" /></Word>