بسم الله الرحمن الرحیم
12|31|فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
(12:31:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -50675-@@@@(12:31:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -50676-@@@@(12:31:2:1) samiEato V STEM|POS:V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3FS -50677-@@@@(12:31:3:1) bi P PREFIX|bi+ -50678-@@@@(12:31:3:2) makori N STEM|POS:N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|GEN -50679-@@@@(12:31:3:3) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -50680-@@@@(12:31:4:1) >arosalato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3FS -50681-@@@@(12:31:5:1) aEotadato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|3FS -50685-@@@@(12:31:7:1) la P PREFIX|l:P+ -50686-@@@@(12:31:7:2) hun~a PRON STEM|POS:PRON|3FP -50687-@@@@(12:31:8:1) mut~aka_#FA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aka_#|ROOT:wkA|M|INDEF|ACC -50688-@@@@(12:31:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50689-@@@@(12:31:9:2) 'aAtato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3FS -50690-@@@@(12:31:10:1) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -50691-@@@@(12:31:11:1) wa`HidapK N STEM|POS:N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|GEN -50692-@@@@(12:31:12:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -50693-@@@@(12:31:12:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -50694-@@@@(12:31:13:1) sik~iynFA N STEM|POS:N|LEM:sik~iyn|ROOT:skn|M|INDEF|ACC -50695-@@@@(12:31:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50696-@@@@(12:31:14:2) qaAlati V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -50697-@@@@(12:31:15:1) {xorujo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS -50698-@@@@(12:31:16:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -50699-@@@@(12:31:16:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -50700-@@@@(12:31:17:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -50701-@@@@(12:31:17:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -50702-@@@@(12:31:18:1) ra>ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3FP -50703-@@@@(12:31:18:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -50704-@@@@(12:31:18:3) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -50705-@@@@(12:31:19:1) >akobaro V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>akobaro|ROOT:kbr|3FP -50706-@@@@(12:31:19:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -50707-@@@@(12:31:19:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -50708-@@@@(12:31:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50709-@@@@(12:31:20:2) qaT~aEo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|3FP -50710-@@@@(12:31:20:3) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -50711-@@@@(12:31:21:1) >ayodiya N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC -50712-@@@@(12:31:21:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -50713-@@@@(12:31:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50714-@@@@(12:31:22:2) qulo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FP -50715-@@@@(12:31:22:3) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -50716-@@@@(12:31:23:1) Ha`$a N STEM|POS:N|LEM:Ha`$|ROOT:Hw$|ACC -50717-@@@@(12:31:24:1) li P PREFIX|l:P+ -50718-@@@@(12:31:24:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -50719-@@@@(12:31:25:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA|SP:kaAn -50720-@@@@(12:31:26:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -50721-@@@@(12:31:27:1) ba$arFA N STEM|POS:N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC -50722-@@@@(12:31:28:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="12" aye="32" id="34803">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمِعَتْ" root="سمع" sureh="12" aye="32" id="34804">
<Subword subEntry="سَمِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَكْرِهِنَّ" root="مكر" sureh="12" aye="32" id="34805">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَكْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلَتْ" root="رسل" sureh="12" aye="32" id="34806">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِنَّ" sureh="12" aye="32" id="34807">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="32" id="34808">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْتَدَتْ" root="عتد" sureh="12" aye="32" id="34809">
<Subword subEntry="أَعْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُنَّ" sureh="12" aye="32" id="34810">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتَّكَأً" root="وكء" sureh="12" aye="32" id="34811">
<Subword subEntry="مُتَّكَأً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="32" id="34812">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَتْ" root="ءتي" sureh="12" aye="32" id="34813">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="12" aye="32" id="34814">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاحِدَةٍ" root="وحد" sureh="12" aye="32" id="34815">
<Subword subEntry="وَاحِدَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُنَّ" sureh="12" aye="32" id="34816">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِكِّينًا" root="سكن" sureh="12" aye="32" id="34817">
<Subword subEntry="سِكِّينًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="32" id="34818">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَتِ" root="قول" sureh="12" aye="32" id="34819">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اخْرُجْ" root="خرج" sureh="12" aye="32" id="34820">
<Subword subEntry="اُخْرُجْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِنَّ" sureh="12" aye="32" id="34821">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="12" aye="32" id="34822">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَيْنَهُ" root="رءي" sureh="12" aye="32" id="34823">
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَكْبَرْنَهُ" root="كبر" sureh="12" aye="32" id="34824">
<Subword subEntry="أَكْبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="32" id="34825">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَطَّعْنَ" root="قطع" sureh="12" aye="32" id="34826">
<Subword subEntry="قَطَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيَهُنَّ" root="يدي" sureh="12" aye="32" id="34827">
<Subword subEntry="أَيْدِيَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="32" id="34828">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْنَ" root="قول" sureh="12" aye="32" id="34829">
<Subword subEntry="قُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَاشَ" root="حوش" sureh="12" aye="32" id="34830">
<Subword subEntry="حَاشَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="12" aye="32" id="34831">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="12" aye="32" id="34832">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="12" aye="32" id="34833">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشَرًا" root="بشر" sureh="12" aye="32" id="34834">
<Subword subEntry="بَشَرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="12" aye="32" id="34835">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="12" aye="32" id="34836">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="12" aye="32" id="34837">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلَكٌ" root="ءلك" sureh="12" aye="32" id="34838">
<Subword subEntry="مَلَكٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَرِيمٌ" root="كرم" sureh="12" aye="32" id="34839">
<Subword subEntry="كَرِيمٌ" IsBase="1" /></Word>